Константин Рассомахин - Озвучка

Озвучка
Название: Озвучка
Автор:
Жанр: Кинематограф / театр
Серии: Нет данных
ISBN: Нет данных
Год: 2019
О чем книга "Озвучка"

Озвучание, постпродакшн – это целый отдельный мир, закрытый от посторонних глаз. В этой мире обитают актеры, которые не смогли реализовать себя в театре или в кино. Они вращаются в кругу звезд, известных продюсеров, режиссеров, музыкантов, но что-то мешает им выбиться в люди, выйти на первый план. Нескладные судьбы людей, занятых в данной профессии, порождают массу пикантных, смешных ситуаций, нелепых гэков, отраженных в пилотной серии сериала "Озвучка".

Бесплатно читать онлайн Озвучка


1.ИНТ. ВЕРХНЯЯ СТУДИЯ. УТРО


На титрах, на черном экране, пока высвечивается название сериала и фамилии главных героев, мы слышим странные звуки – ритмичные мужские охи-вздохи. Можно подумать, что в темноте кто-то занимается любовью.


ЗКГ Алены:

Резче. Не частите. Через паузу. Хэк, хэк – туда, сюда, на себя, от себя. Костя, ну, ты же должен это знать, по идее. Мне еще тебя учить? И дышим, дышим, не умираем. А теперь Лев… схватил ее сзади… А теперь Алиса – визг! Дала ему по полной… и опять дышим, дышим.


С черного экрана (с черного угла в аппаратной) камера панорамирует на актеров – они имитируют, как будто куда-то бегут, приседают, дерутся, опять бегут и мелко дышат, дышат, как собаки…


ЗКГ Светланы:

(посмеиваясь, Алене)

Господи!.. Что у вас здесь происходит? Что за странные звуки?


На самом деле АЛИСА и двое мужчин, ЛЕВ и КОНСТАНТИН, в аппаратной озвучивают сцену погони. (В какой-то момент можно показать кадры фильма, который озвучивается. Там мы видим, что двое, мужчина и женщина убегают от преследователя-мужчины, который в какой-то момент догоняет женщину, хватает ее за руку, мужчины дерутся, женщина вырывается, визжит, убегает, и погоня продолжается. И – что удивительно! – охи-вздохи актеров, стоящих в аппаратной, органично совмещаются с видео.)


Алена:

Привет! Почему странные? «Остров Крым», все, как обычно – белые убегают, красные догоняют. Мат в три хода.

зкг Светланы:

Что-то я не помню, чтобы у Аксенова в романе были эротические сцены. Да еще с матом. Это новое прочтение?


Камера панорамирует дальше, и мы видим через стекло студию, где сидит АЛЕНА за пультом, АРТУР на диване, а возле них стоит СВЕТЛАНА. Алена глубоко беременна, и при этом еще и вяжет что-то (варежки или носки), сидя за компом.


Артур:

Может, ты невнимательно читала роман? Эротика с легким налетом садо-мазо – ну, судя по звукам.

Светлана:

Причем с элементами групповухи.

Артур:

Исключительно.

Светлана:

Понятно. То есть это не для Первого канала.

Алена:

Конечно, нет. Для НТВ. 16 плюс, утренний прайм-тайм. (Показывая на часы с намеком на опоздание.) Ты где застряла-то?

Светлана:

Да дела были кое-какие… (Актерам, сквозь стекло.) У вас там в глазах еще не потемнело от натуги? (Алене.) Выпусти рыбок-то. Чем они перед тобой провинились? Хватит тут сублимировать.

Алена:

Да пусть пашут. Красиво же! Им за это деньги платят. У нас тут всю дорогу бешеные гонки. (В микрофон.) Перекур с биопаузой. Выйдите на 5 минут, отдышитесь.

Константин:

(снимая наушники, поет)

О дайте, дайте мне свободу, я свой позор сумею искупить… Выходим. У меня такое чувство, как будто меня изнасиловали.

Лев:

А у меня было. (Константину.) У тебя было?

Константин:

Нет. Я уже был на подходе, но ты так махал своими ручищами, что весь кайф мне обломал.


Константин, Лев и Алиса выходят из аппаратной и идут в холл. Алена жмет на кнопки на компьютере, редактируя аудиофайл.


Светлана:

(Алене) А МоркОвич с Мариной уже начали?

Алена:

Давно уже. Я ж говорю, ты сегодня – главная опоздунья!

Светлана:

Пойду, надо сделать утренний обход.

Алена:

В нашей больничке?

Светлана:

Ага. Ой, у нас сегодня тяжелая смена.

Алена:

А когда была легкая?


На экране титр: ОЗВУЧКА


2. ИНТ ХОЛЛ СТУДИИ. УТРО


Лев, Константин и Алиса, выйдя из аппаратной, выходят в холл, где встречаются со Светланой.


Лев:

Светланочка, кормилица наша!

Алиса:

Светлана Григорьевна, добрый день!

Светлана:

Привет, привет!

Лев:

А мы уже начали без тебя… даже зачали новое теледетище, так сказать, получили удовольствие.

Светлана:

Ну, вот, я, как всегда, самое интересное пропустила.


Лев целует в щечку Светлану, Алиса также обнимается и целуется, затем уходит вниз, на кухню. Константин достает из своей сумки и отдает Светлане телефон.


Константин:

Ты уронила. Под креслом нашел.


Светлана молча забирает телефон и спускается в нижнюю студию. Константин остается стоять несколько обескураженный. Лев замечает какой-то холодок в отношениях между Светланой и Константином, и когда Светлана исчезает из виду, толкает Константина в плечо.


Лев:

Поссорились, что ли?

Константин:

Я думал, что выветрится по дороге, но, видимо…

лев:

А что случилось-то?

константин:

Да так… Мелкое дело.


3. ИНТ. МОСКВА, ШОССЕ. УТРО


Константин и Светлана едут в машине по трассе. У Константина на голове, как будто корона – бусы из полудрагоценных камней. Из радиоприемника звучит песня:

Эх, доля артиста, веселая доля!

Когда-то, еще пацаном в средней школе,

Мечтал я однажды в кино оказаться,

Чтоб в кадре с Софией Лорен целоваться.


Константин улыбается, вслушиваясь в слова песни, прибавляет громкость. Светлана поглядывает на довольного собой Константина, на его идиотские бусы с кисточкой, красующиеся на лысой макушке, и тихонько посмеивается про себя.


Светлана:

Видел бы тебя сейчас кто-нибудь!

Константин:

Артур смастерил. Защита от всяких идиотов на дороге.

Светлана:

А почему на лысине? Почему не на шее?

Константин:

Чтобы бусы заработали, надо их «раздышать», то есть насытить своей энергией. Тогда они станут лучше работать. Да и потом, я чувствую, от них какая-то сила прет… непонятная…


Светлана тихо смеется, закрывая рот рукой, но тут раздается звонок телефона. Светлана делает радио потише, и поднимает трубку.


Светлана:

Эрнест Маркович, добрый день!.. Вы уже на месте? Ну, прекрасно. Хоть что-то в этом мире незыблемо. Я там оставила тексты на столе, справа от компьютера. Только у меня к вам будет маленькая просьба. Осипова задерживается на…


Вдруг машина резко дергается. Это Константин ударил по тормозам на светофоре. Светлана ойкает и роняет телефон под сиденье.


Светлана:

Костя?! Ты чо творишь?

Константин:

Извини! (водителю какой-то машины) Куда ты лезешь, твою мать?!


Водитель соседней машины, испуганно глянув на Константина с бусами на голове, крутит пальцем у виска, дескать, «Чокнулся, что ли?..»


Светлана:

Ты можешь нормально ехать по дороге? (выискивая телефон) Блин, куда он делся? Эрнест Маркович, я сейчас, я сейчас… Не вешайте трубочку, алло!.. Из какого у тебя места руки?.. Еще эти бусы твои, папуас, не работают ни фига!.. (уже подняв телефон)

ЗКГ Эрнеста(по громкой связи):

Света, говори громче, я все равно ничего не слышу без слухового аппарата.

Светлана:

О господи! Я на громкую связь нажала зачем-то. Сейчас, МоркОвич!


Света пытается выключить громкую связь в телефоне, но вдруг машина резко дергается. Это Константин ударил по газам. Машина трогается с места, потом опять резко тормозит. Светлана снова, совершая героические усилия для того, чтобы поймать вылетевший из рук телефон, все равно роняет его на пол, под сиденье. И затем с гневным выражением лица поворачивается на мужа.


Константин:

(водителю какой-то машины) Не, ты посмотри на него, а! Вот псих!..

ЗКГ Эрнеста:


С этой книгой читают
Известный художник Игнат Стахов переживает творческий кризис из-за резко прогрессирующей глазной болезни. На приеме у окулиста он встречает Ингу, девочку-подростка, обладающую даром ясновидения. В голове Стахова вызревает безумная и жестокая идея: он хочет посмотреть на мир глазами этой ясновидящей девочки.
Несколько шутливых стихотворений разных лет и по разному поводу.
В данный сборник вошли произведения, написанные в период с 2013 по 2019 года.
Фантастическая история о появлении в Аптекарском огороде странного растения, живущего в несоответствии с биологическими ритмами природы.
Ей 55. Сегодня она никому ненужная продавщица в ларьке. Товар приняла, товар продала – вот и вся её жизнь… Но так было не всегда…
Знаете ли Вы, чем занимаются мужчины на рыбалке? Думаете, они туда ходят за рыбой? Приоткроем немного завесу семейной жизни и осветим разговорчики рыболовов в комедии «По ту сторону семьи».В постановке участвует живая рыба!!!
Психологический анализ пяти фильмов в взрослении, о сепарации (отделении выросших детей от родителей).В сборник вошли разборы фильмов:– "Как малые дети" (“Little Children”, 2006)– "Черный лебедь" (“Black Swan”, 2010)– “Умница Уилл Хантинг” (“Good Will Hunting”, 1997)– “Что гложет Гилберта Грейпа?” (“What's Eating Gilbert Grape”, 1993)– “А в душе я танцую”(“Inside I'm Dancing”, 2004)
«Если ты сверхчеловек, купишь экземпляр за пару сек.». – (с) Джейсон СтэтхемПеред вами сборник легендарных цитат от легендарного Джейсона Стэтхема – автора всех пацанских афоризмов, которые он никогда не произносил.
Война и эпидемия унесли миллионы жизней и изменили человечество навсегда. Высокие неприступные стены окружают города, утопающие в грязи и нищете. Семнадцатилетняя Вероника – одна из немногих Резистентов, тех, кто имеет иммунитет к вирусу. Тренировки, обучение, исследования – ее готовят, но для чего? Сможет ли Вероника не стать марионеткой в руках правительства? И существует ли жизнь за стенами ее родного города?
Можно ли победить болезнь силой мысли? Этот вопрос только кажется простым. Общеизвестно, что тему «исцеляющего разума» крепко оседлали гуру, хилеры и прочие шаманы; по логике, в силу одного этого обстоятельства серьезные ученые не могут снисходительно относиться к «нетрадиционной медицине».Но вот парадокс: именно серьезные ученые, видные представители многих областей науки, экспериментально доказали, что мысль, эмоция, вера способны принести саму
Дочь Рыжего барона с пиратских островов знает только одну науку: выживать. Но кто же знал, что рассказы пропавшего отца о титуле и богатстве - не пустые байки? Что там, на большой земле, её ждёт замок, наследство, деньги и сытая, спокойная жизнь?..А ещё - приключения, опасности, коварство, интриги и множество желающих приложить руку к богатым землям и титулу, за которым скрывается нечто большее, чем почёт и уважение.Вот только юная наследница сда
Накануне ЭКО я застала мужа с другой. С той, что должна была стать суррогатной матерью наших детей.Теперь у меня есть выбор:воспользоваться готовыми эмбрионами или использовать другого донора. И я даже знаю, кто подходит на эту роль. Мой бывший, кого я некогда предала.Ждать новой любви никак нельзя. Согласно прогнозам, скоро мои шансы стать матерью будут равняться нулю.Однотомник. ХЭ