Список фразеологических оборотов Великоустюгского говора
3719 фраз. Санкт-Петербург, 2007—2017
А А́ВОШНЫ Ы ФСЀ-ТЕ (бранно, преступники).
А АНЮХА́-ТА У ЙИХ УЕ-УЀ (она у них дурочка).
А БЕ́ДНАА ТЫ БЀДНАА (не прибедняйся).
А БЕ́З ГОДУ НИДЍЛЯ (недавно).
А БЁЗО ФСЕВО̀ БЕГАТ (без пальто, без тёплой одежды ходит).
А БЗДУ́ШКА ЫШО́ ТА̀ (врунья).
А БЍТЬ БЫ ТЕБЯ, ДА НЀКОМУ (опрометчив).
А БРАТА̀Н МОЙ (двоюродный брат).
А БУ́ДИ ВЕДЍ КУДА (веди).
А БУ́ДИ ШТО… (разве что…).
А БУТТО ДЀЛО НЕ ЭВО́ (игнорирует).
А БУ̀ТТО ШТЁ (будто бы).
А БУТЬ-ТЫ-ПРО̀КЛЯТ (идиома).
А В ЖИТЬЀ (остатки).
А В ОХО̀ТКУ (под настроение).
А ВАШ БРА̀Т (вы).
А ВЀК НЕ РОЗОТТИ́СЯ (никогда не договориться).
А ВЀСЬ УХОХОТА́ВСЯ (ухохотался).
А ВНИЗ ГОЛОВО̀Й (наоборот).
А ВО СВОЁМ УМЕ (вменяем).
А ВО ФСЕ ТЯ̀ШКИ (тяжкие, беззастенчиво, цинично).
А ВО̀Т, БРАТ (идиома).
А ВЫ̀БОЛЕФСЯ ОН (проболелся).
А ВЫ̀ЖИЛАСЯ ЗА ЫМ (ей повезло с мужем).
А ВЫСО́КО СЁА НЁСЁТ (с завышенной самооценкой).
А ҐДЕ БЕРЁТ, КУДЫ́ КЛАДЁТ (находчив, остроумен, складно говорит).
А ҐДЕ́-КАТА НЀТУ (нет).
А ҐДЕ НЕ ХВАТЍ (ничего нет).
А ГО̀Д РА́ЗНЁЦЭ (разница в один год).
А ДА ЙЕМУ́ ВЕК СВО̀Й ЛА́ННО ДА ДОРО́ННО (беспечный).
А ДАВИ́В НА СИБЀ (ушёл в себя).
А ДАК ЭТЬ КУВЫ̀ЛЬ ДАК (хромой).
А ДА̀РОМ ШТО (невзирая на).
А ДВА РА̀З (два раза).
А ДЕЛО ТАКО̀Ё (идиома).
А ДЍНЬГИ ЖУЛИ́Т ДАК (приворовывает или пряпрятывает).
А ДЛЯ ПОРЯ̀ДКУ (для порядка).
А ДО ЗВА̀НЬЯ (всё).
А ДО КУ̀ЧЕ (всё, безразлично).
А ДО СМЕШНО̀ВА (неправильно, не смешно, противоречиво).
А ДО ТЕБЯ̀ ИДУ (иду к тебе).
А ДОВЕСТЍ СЕБЯ (заболеть).
А ДОТОВО̀ ХОРОШО (здорово).
А ДРУГОЙ РА̀З (иногда).
А ЖАРЧА́Я ТОВО̀ (ещё жарче).
А ДРУК НА ДРУ̀ШКУ (тесно, вповалку).
А ЀСЬ ЫХ (нехорошие; не обращай внимания).
А ЗА МИ́ЛУ ДУ̀ШУ (охотно).
А ЗА̀ ШЕЮ (взашей).
А ЗАД ЛИ ПЕРЁД (спереди или сзади; одна из сторон ткани; об одежде).
А ЗА̀ДОМ-НАПЕРЁД (наоборот).
А ЗРА̀СТУЙТЁ, ТЮ́ТЁЛЬКЕ! (здравствуйте, девочки!).
А ЗЯТЁВЬЯ̀ У ЫЙЁ (её зятья).
А КАЖУ̀ НА ТЕБЯ (показываю на тебя).
А КАК КУ̀Р ВО СШИ (как кур в ощип).
А КАК ЛЯ̀ЛЯ (неловкий, медлительный).
А КО ВРЀМЯ (вовремя).
А КОВО́ ХО̀ШЬ ХВАТИ́ (возьми пример любого).
А КОМУ̀ КАКО́ ДИ́ЛО (идиома).
А КУДЫ̀ ГО́ЖЕ (неверно).
А ЛА̀ННО ДААЙ (договорились).
А ЛИ́ШНЁЙ РА̀З (всякий раз).
А ЛУ́ТШЕ ВСЀХ (нормальн).
А ЛУ́ТШЕ ТОВО̀ (еще луче).
А ЛЬЗЯ ДА НЁЛЬЗЯ̀ (моно да нельзя).
А, МАРФУ́ТА, Я ТУ̀ТА шутка).
А МЕЖ ПАЛЬЦЀЙ (меду пальцев).
А МНЕ-КА Э̀ТОВА ОО́ТА (хочу то).
А НА ДЕНЬГА̀Х (приденьгах).
А НА ДНЯ̀Х (в обозрмое время).
А НА ЛЕ́ВУ РУ̀КУ (лева).
А НА ПРА́ВУ РУ̀КУ (справа).
А НА ТО́М Ы ОСЕДЁШЬ (прекратишь).
А НА ТО́М Ы ПРПАДА̀ШЬ (из-за этого пропадаешь).
А НАДАВА̀ЛО ВАС! (недовольство).
А НАКАЗА̀НЬЁ С ТОО́Й (из-за тебя неприятности).
А НАША-ТА ГОВО́РЯ СА́МАА СТРАМНА̀А (наш говор самый неблагозвучный).
А НЕ ВО ВРЕ́МЯ (не вовремя).
А НЁ ДО КОТО́РОВА ДЀЛА НЕТУ (ни до кого нет дела).
А НЕ ЗА ФСЕ ДОХО́ДЫ (некогда).
А НЕ К СПЀХУ (необязательно).
А НЕ ТО́ ДАК… (или…).
А НЕ ХТО̀ ВЕЛИ́Т (никто не неволит).
А НЁ ХТО̀ ТОРОПИТ (не торопись).
А НЁВА̀ЖО, ШТЁ ГУМА́ЖНО, ЛИШЬ БЫ ДЍНЁЖНО (поговорка).
А НЁДОВАТА́Т Э̀ТОВА (не хватает).
А НЕТ ПРОХО̀ДУ (тесно).
А НЕТУ ВРЀМЯ (нет времени).
А НЕТУ ХО̀ДУ (о засидевшейся в девках).
А НЀЧЕВО ПОВА́ЖВАТЬ (не зови).
А НО́НЕ НЁ ПРЁВЁДИ́ ҐОСПО̀ДЬ (нынче плохо живется).
А О̀Й ВЫ, ШАРА́ГИ (о детях).
А О̀Й ТЫ, СОТОНА́ (бранно).
А ОН ИВАНО̀ВЫХ (это Иванов).
А ОН НЕДОВЍДИТ, Ы НЕДОСЛЫ̀ШИТ (плохо видит и слышит).
А ОН НЕ ТО̀̀ ШТЁ ДОГА́ДА (он недогадливый).
А ОННО́ ВРЍМЯ (однажды).
А ОННО̀ КОТО́РО (что-то одно).
А ОТ Ы ХОРОШО̀ ШТЁ (хорошо).
А ОТ Ы̀ШЬ (вот видишь; вот; видишь; вот как; идиома).
А О̀Т ЭТЬ ШТЁ РЫ́ПАТ (вот что творит).
А ПА́РА ЧАСО̀Ф (час-два).
А ПЕ́РВО-НА̀ПЕРВО (сначала).
А ПИШОТ, ШТО ПРЁЁЖЖА̀Й (просит приехать).
А ПО ГРО́Б ЖЍЗНИ (всю жизнь).
А ПО̀ ДВА (по двое).
А ПО КРА́Й МОГЍЛЫ (болен).
А ПО ТЕ́ ГО̀ДЫ (в прежние годы).
А ПО ТО́Т ГО̀Д (в прошлом году).
А ПО́ВТОРЫ СУ̀ТОК (сутки с половиной).
А ПОД ВА̀ЛЬС (играть вальс).
А ПОД ТА̀НЦИ (играть танцевальную музыку).
А ПОЖА̀ЛУЙ ШТЁ (пожалуй).
А ПОПОВЀНЬГАЙ-КО МНЕ́-КА (не ной!).
А ПРО ЫЁ ФСЕ́ ЗНА̀Т (люди знают о ее неразборчивых связях).
А ПРОДОВЖА́Т Ф ТОМ ЖО РА̀ЗЕ (не меняя тему или тон).
А ПРОСТО ТА̀К (попросту).
А ПРЯ̀МО ВЕДЬ (идиома).
А ПЫШКУ́Н ЫШО́ ТО̀Т (молчун).
А РА́ЗИК-ДВА̀ЗИК (раз-два, два раза).
А РЕВЁТ ВО ВСЮ́ ГОЛО̀УШКУ (сильно плачет).
А РО̀Т НА ДОРОГЕ (пьяница).
А С ГОЛОВО̀Й (болен психически).
А С ПЬЯ́НЫХ ГЛА̀З (по пьянке).
А С РУКЍ РОЗДЕВКА (быстро).
А С ЧА́СА НА̀ ЧАС (с часу на час, скоро).
А СА̀М НЕ РА́Д (не рад).
А СЕБЯ̀ ПРА́ВИТ (отстаивает свою правоту).
А СИБЕ́ НА УМЀ (скрытный).
А СКАЗАТЬ – КАК В ЛУ̀ЖУ ПЁРНУТЬ (шутка).
А СКО̀КО ВРЕМЯ? (который час?).
А СКОЛЬ НЕ БЕЗУ̀МОК (глупый).
А СКОЛЬ НЕ МОРНА̀, ДА СКОЛЬ НЕ МОДНА̀ (худенькая модница).
А СКОЛЬ НЕ ПОКАСНЫ̀ (склонные к пакостям).
А СКОЛЬ НЕ У̀̀ШЛОЙ (подслушавший, хитрый).
А СКОРО ЛИ УШ СКО̀РО-ТО (надоело ждать).
А СО ВРЀМЁМ (через некоторое время).
А СО ВЧЕРА̀СЯ (со вчерашнего дня).
А СО̀ СТЫДА́ (от стыда).
А СПА̀СУ НЕТ (нет спасения, идиома).
А СПОКО́Н ВЀК (всегда).
А ТАК ПРО̀СТО (попросту)
А ТАК, СМЀХОМ СКАЗАЛА (пошутила).
А ТО ДА ДРУГО̀ (много дел).
А ТО̀ ЛИ ДЕЛО (лучше сделать по-другому).
А ТОВО́ ГЛЕДЍ (идиома).
А ТОВО̀ ХУЖЕ (еще хуже).
А ТОМУ ЫШО́ Ы ЛУ̀ТШЕ (он в более выгодном положении).
А ТЮ́ТЕЛЬКУ Ы СДЀЛАВ-ТО (мало).
А ТЮ́ТЯ-БА̀ТЯ (неловкий).
А У МИНЯ́ ФСЁ В ГЛА́ЗЯХ (у меня на глазах).
А Ф ПЕ́РВУ ГО̀ЛОВУ (сначала).
А ФСЁ НА СВЀТЕ (всё).
А ФСЮ РОЗРЫВА̀Т (возмущена).
А ФСЯ ОЖАРЀЛА (жарко).
А ФПЕРЁД НАУКА (урок на будущее).
А ХО̀ДЯТ ОНЕ (дружат).
А ХОХОТКИ́ ВО ФСЕ РОТКЍ (неодобрительный смех).
А ХТО̀ ЗНАТ (кто знает).
А ХТО́ ЧЕВО́ СМО̀ТРИТ (среди всех есть воры).
А ХТО̀ ЭВО́ ЗНАТ (кто его знает).
А ХУ̀ДЕНЬКОЙ, ДА СВОЙ (о муже).
А ХУЖЕ НЀТ (идиома).
А ЧЕВО́ ДАЮ̀Т? (что в продаже?).
А ЧЕВО́ ДЀЛАТ ЭТЬ! (мерзавцы).
А ЧЕВО́ НЕ ХВАЧУ̀СЯ (ничего нет).
А ЧЕВО́ ХОТЯ̀Т, ТО Ы ВОРОТЯ̀Т (наглецы).
А ЧЕВО́-ТО БУ́ТТО ПОНЕМА̀Т (самоуверен).
А ЧЕРЕЗ ВРЀМЯ (через некоторое время).
А ЧУ̀ЖЕ ЖА́ВКО (вызывающий жалость).
А ШЍПКО ДИ́ВНО (много).
А ШТЁ ВО ШТЁ НЕ СТА̀ЛО (во что бы то ни стало).
А ШТЁ НЕБЀСНА ХЛЫСНЁТ (непредсказуемо).
А ШТЁ-ПОШТЁ, КУПИ́В БЫ ШТЁ, ДА НЀ НА ШТЁ (шутка).
А ЫЗ КОНЬЦЯ̀-ТА В КОНЕ́ЦЬ (в конце концов).
А ЫЗ МО̀ДЫ ВОН (необычно).
А ЫЗ ПЛА́МЯ ДА Ф ПОЛЫ̀МЯ (непредсказуемо).
А ЫЗ-ЗА ОННОВО́ Э̀ТОВА (только поэтому).
А ЫЗО́ ФСЕ́Й СЍЛЫ (изо всех сил).
А ЫТО̀ ЛА́ННО (достаточно).
А ЫХ ПАРА̀ (они хорошая пара).
А Ы́ХНЫ-ТО РОБЯ́ТЫ ДРО̀ЛЁСТЫ, А Э̀КЁ ЖОНЁХА́СТЫ (женихи).
А Ы̀ШЬ АКО́Й (хитрый).
А Ы̀ШЬ КАК (видишь, ешё как; вот ещё; вот как; идиома).
А Ы̀ШЬ НУ-КО КАК (видишь, ешё как).
А Ы̀ШЬ ЫШО́ КАК (видишь, ешё как бывает,
