Португалия – далекая и близкая
Португалия для россиян, вероятно, пока еще одна из самых мало известных стран в Европе. Для большинства наших соотечественников – это «государство где-то рядом с Испанией». Кто-то, может, еще вспомнит смутно о Великих географических открытиях. Вот, пожалуй, и все…
При этом Португалия – это элитные курорты, великолепные пляжи, изысканные вина и самая теплая в Европе столица – Лиссабон. И конечно же Португалия – это прекрасная архитектура и вообще богатейшее культурное наследие. Это небольшая страна на юго-западе Европы – одна из древнейших государств континента, и ее история полна драматизма, ярких событий, она отмечена и триумфальными взлетами, и трагическими разочарованиями.
Обращенная лицом к Атлантике, Португалия на протяжении всей своей истории была неразрывно связана с морем и мореплаванием. У нас, может, и знают о Васко да Гаме, который первым совершил путешествие в Индию морем вокруг Африки, но едва ли кто представляет, что значительная часть Африки, побережье Азии, Северной и Южной Америки и даже Австралия были открыты или исследованы португальцами или с использованием собранных ими данных.
Конечно, тому, что Португалия для россиян остается страной плохо знакомой, есть некоторые исторические оправдания, на это, увы, работают и до сих пор не преодоленные стереотипы. До 1974 года, когда в Португалии произошла бескровная «революция гвоздик», об этой стране мы вообще почти ничего не знали. Советский Союз окружал «железный занавес», а диктаторский режим в самой Португалии изолировал себя от большинства окружающих государств.
Все это особенно обидно констатировать, потому что до 1917 года российско-португальские связи были достаточно широкими. В старом здании биржи в городе Порту можно увидеть русский герб – знак активных торговых отношений нашей страны и Португалии. В России были хорошо известны португальские вина, причем некоторые забытые ныне у нас, а состоятельные россияне по достоинству оценили красоты и благодатный климат Мадейры еще полтора века тому назад. Но что еще важнее, эти связи оставили свой след в литературе и искусстве, в духовной сфере…
Несмотря на расстояние, разделяющее Москву и Лиссабон, у русских и португальцев очень много общего.
Россия и Португалия – это как бы два крайних фланга Европы. Москва – самая восточная, а Лиссабон – самая западная ее столицы.
Лиссабон, как и Москва, расположен на семи холмах. И у Москвы, и у Лиссабона – один покровитель – Св. Георгий: крепость Сан-Жоржи до сих пор высится над португальской столицей. Можно вспомнить и то, что Лиссабон был освобожден от мавров в 1147 году – в том самом, когда имя Москвы впервые упоминается в летописях! Одно из самых необычных зданий нашей столицы – бывший Дом Дружбы, а ныне Дом приемов Правительства РФ – было вдохновлено архитектурой не менее необычного дворца в Португалии. Мы любим погрустить под звуки романса, а португальцы – предаются меланхолии, слушая фаду, свои городские романсы. Португальцы, как и русские, вздыхают по временам былого величия и мечтают о возврате славного прошлого. Как у нас традиционно жива в народе вера в доброго царя, так и в Португалии все еще надеются на воскрешение короля Себаштиана, сгинувшего много веков назад в африканских песках и объявленного «желанным». А едва ли не все наши классики читали Камоэнса во французских переводах…