Ричард Грант - Разговорный английский. Трудная грамматика простыми словами. Книга 6. Прямая и косвенная речь.

Разговорный английский. Трудная грамматика простыми словами. Книга 6. Прямая и косвенная речь.
Название: Разговорный английский. Трудная грамматика простыми словами. Книга 6. Прямая и косвенная речь.
Автор:
Жанр: Разговорники
Серии: Нет данных
ISBN: Нет данных
Год: 2022
О чем книга "Разговорный английский. Трудная грамматика простыми словами. Книга 6. Прямая и косвенная речь."

В книгах серии “Разговорный английский. Трудная грамматика простыми словами” представлен новый подход к изучению английского языка. Вместо акцента на зубрежку правил в примерах объясняются различные жизненные ситуации употребления тех или иных клише. Это так же просто, как собирать конструктор “Лего”. Предложения выстраиваются автоматически, подсознательно. Результат – быстрое освоение разговорной практики языка.

Бесплатно читать онлайн Разговорный английский. Трудная грамматика простыми словами. Книга 6. Прямая и косвенная речь.


Цель этой книги – простыми словами объяснить правила перехода прямой речи в косвенную в английском языке. Без правил, конечно, не обойтись, но мы не будем их зубрить, а сразу же начнем говорить.

Прямая и косвенная речь

Косвенная речь – это прямая речь, передаваемая не слово в слово, а только по содержанию, в виде дополнительных придаточных предложений. В начале, до того, как вы начнете пользоваться косвенной речью автоматически, мы рассмотрим на примерах, правила перехода прямой речи в косвенную.

Условно, варианты косвенной речи можно разделить на четыре группы:

1. Кто-то сказал …

1. Моямамасказаламне, чтомнебудеттрудновстатьнаследующийдень, еслиянепойдуспатьсразу. – My mother told me that it would be difficult for me to get up the next day if I didn’t go to bed at once.

Это пример косвенной речи.

Прямая речь выглядит так:

Моямамасказаламне: «Тебезавтрабудеттяжеловстать (проснуться), еслитынеляжешьспатьсейчасже.» – My mother told me, "It will be difficult for you to get up tomorrow if you don't go to bed at once."

Первая часть предложения не изменяется – My mother told me.

Так как в прямой речи используется местоимение you, то в косвенной речи должны использоваться местоимения me и I, соответственно.

Так как в прямой речи используется простое будущее время – will be и простое настоящее время – don't go, то в косвенной речи должно использоваться время Future Indefinite in the Past Tense – would be и простое прошедшее время – didn’t go, соответственно.

Так как в прямой речи используется слово tomorrow, то в косвенной речи должна использоваться фраза – the next day.


2. Мойдядясказал, чтотолькочтовернулсясКавказа. – My uncle said he had just come back from the Caucasus.

Это пример косвенной речи.

Прямая речь выглядит так:

Мойдядясказал: «ЯтолькочтовернулсясКавказа.» – My uncle said, "I have just come back from the Caucasus."

Первая часть предложения не изменяется – My uncle said.

Так как в прямой речи используется местоимение I, то в косвенной речи должно использоваться местоимение he, потому что речь идет о мужчине.

Так как в прямой речи используется время Present Perfect Tense – have … come, то в косвенной речи должно использоваться время Past Perfect Tense – had … come.


3. Онсказал, чтоонработалтам. – He said that he was working there.

Это пример косвенной речи.

Прямая речь выглядит так:

Онсказал: «Яздесьработаю.» – He said, "I am working here."

Первая часть предложения не изменяется – He said.

Так как в прямой речи используется местоимение I, то в косвенной речи должно использоваться местоимение he, потому что речь идет о мужчине.

Так как в прямой речи используется время Present Continuous Tense – am working, то в косвенной речи должно использоваться время Past Continuous Tense – was working.

Так как в прямой речи используется слово here, то в косвенной речи должно использоваться слово there.


4. Онсказал, чтоонидавнонебыливсвоемлюбимомгороде. – He said they had not been in their favourite city for a long time.

Это пример косвенной речи.

Прямая речь выглядит так:

Онсказал: Мыдавнонебыливнашемлюбимомгороде.» – He said, "We were not in our favourite city for a long time."

Первая часть предложения не изменяется – He said.

Так как в прямой речи используется местоимение we, то в косвенной речи должно использоваться местоимение they.

Так как в прямой речи используется простое прошедшее время – were not, то в косвенной речи должно использоваться время Past Perfect Tense – had not been.


5. Он сказал мне, что уже посмотрел это видео.


С этой книгой читают
Курс "Разговорный английский по уровням. Уровень A2" предназначен для тех, кто стремится улучшить свои навыки общения на английском языке на базовом уровне. В ходе этого курса вы разовьете свою устную речь, расширите словарный запас и повысите уверенность в общении на английском языке. Каждый урок фокусируется на повседневных ситуациях, что позволит вам применять полученные знания в реальных жизненных обстоятельствах. Курс направлен на то, чтобы
Пассивный (страдательный) залог – The Passive Voice – это двадцать второе учебное пособие из серии Английский язык. Теория и практика.Освоив теоретический материал, представленный в данной серии и выполнив более 600 упражнений для самоконтроля, Ваш словарный запас будет состоять из более, чем 6 000 английских слов и выражений, что позволит Вам успешно сдать такие международные экзамены по английскому языку, как TOEFL (Test of English as a Foreign
Имя прилагательное – The adjective – это шестое учебное пособие из серии Английский язык. Теория и практика.Освоив теоретический материал, представленный в данной серии и выполнив более 600 упражнений для самоконтроля, Ваш словарный запас будет состоять из более, чем 6 000 английских слов и выражений, что позволит Вам успешно сдать такие международные экзамены по английскому языку, как TOEFL (Test of English as a Foreign Language), IELTS (Interna
В книгах серии “Разговорный английский. Трудная грамматика простыми словами” представлен новый подход к изучению английского языка. Вместо акцента на зубрежку правил в примерах объясняются различные жизненные ситуации употребления тех или иных клише. Это так же просто, как собирать конструктор “Лего”. Предложения выстраиваются автоматически, подсознательно. Результат – быстрое освоение разговорной практики языка.
Цель книг, входящих в серию “Разговорный английский. Экспресс – курс” – быстро научиться говорить на английском языке. Практически все люди, независимо от их образования, в повседневной жизни используют простую речь – простые предложения в прошедшем, настоящем и будущем времени. Но темы, на которые человек может говорить с другими людьми, напрямую зависят от его словарного запаса. В основе английского языка лежат неопределенные времена, или как и
Серия “Разговорный английский. Продвинутый – курс” – это логическое продолжение курса “Разговорный английский. Экспресс – курс”. Этот курс подойдет для тех, кто обладает начальными знаниями английского языка и хочет развить их до совершенства. Проработав все книги данной серии, Ваш уровень английского языка будет сопоставим с уровнем выпускников иняза, а Ваш словарный запас позволит Вам легко общаться с теми, для кого английский язык является род
В книгах серии “Разговорный английский. Трудная грамматика простыми словами” представлен новый подход к изучению английского языка. Вместо акцента на зубрежку правил в примерах объясняются различные жизненные ситуации употребления тех или иных клише. Это так же просто, как собирать конструктор “Лего”. Предложения выстраиваются автоматически, подсознательно. Результат – быстрое освоение разговорной практики языка.
Этот курс подойдет для тех, кто обладает начальными знаниями английского языка и хочет развить их до совершенства. Проработав все книги данной серии, Ваш уровень английского языка будет сопоставим с уровнем выпускников иняза, а Ваш словарный запас позволит Вам легко общаться с теми, для кого английский язык является родным. . Обучение проходит на примерах, взятых из повседневного общения носителей языка между собой, литературных произведений и пе
Рассматриваются новейшие тенденции в политических преобразованиях и общественном сознании стран региона (централизация и федерализм, авторитаризм, евроскептицизм и европеизм, популизм, национализм, русофобия) в контексте взаимоотношений с евро-атлантическими структурами.
Анализируются особенности современного терроризма и связанные с ним новые угрозы. Выявляются причины и условия террористической активности на территории Европы. Описывается процесс транснационализации и фрагментации джихадистского движения. Исследуются причины и пути радикализации мусульман Европы.
«Речи рун» – книга, посвященная Рунамал – древнему искусству гадания на рунах, которое потрясает и завораживает нас своей тайной и силой и по сей день, в век цифровых технологий.Эта работа открывает цикл книг легендарного рунолога Олега Синько, эриля, мастера Рун, автора многочисленных книг и статей, создателя школы «Руны: зов в Путь», который посвящен всесторонней практике рун и включает в себя изучение рунической мантики, рунической магии и пси
Молли всегда верила в чудеса, хотя чудес с ней пока не случалось. Однажды в ветеринарную клинику, где работает её папа, принесли найденного на улице котёнка. Очаровательный серый малыш улучил момент и… попросил Молли помочь ему вернуться домой! Говорящий котёнок! Невероятно! Разумеется, Молли ему поможет, но для этого надо не только уметь разговаривать с животными, но и творить магию!