Константин Рассомахин
ШейхСанан
Драматическая поэма
Истинно любящий находит свет лишь, когда, подобно свече, он становится собственным топливом, расходуя себя самого.
Фарид ад-дин Аттар
Заклинающий ртуть,
Проникающий в суть,
Указующий Путь,
Строгим судьей не будь.
Я тебе не чета,
Средь святых сирота.
Снизойди до плута,
Благородный Аттар.
Я не ради утех,
Не на зло, не во грех,
Не за хлеб, не за мех,
Стих творю не для всех.
Твой возвышенный сказ,
Вязь заколдованных фраз,
Переткать не стыдясь,
Се, творю, как намаз.
Действующие лица:
Шейх Санан.
Валад.
Салах.
Хусам. Ученики шейха Санана
Махмуд.
Фарид.
Елена.
Мария, сестра Елены.
Византийский епископ.
Византийский диакон.
Свирельщик.
Ученики шейха, жители Рума.
I действие
1 сцена
Мекка. Комната в доме шейха Санана. Ночь. В комнате спят Валад и Хусам. Салах сидит на постели перед окном, за которым бушует непогода. В дверь стучат. Салах вскакивает с постели. Валад просыпается.
Валад
Кто там? Стучатся, что ли?
Салах
Я открою.
Салах идет к двери. В дверь снова стук. Просыпается Хусам.
Хусам (недовольно)
Что? Кто там?
Салах
Видимо, Фарид вернулся.
Салах выходит из комнаты.
Валад
Фарид?
Хусам
Да, это на него похоже. Бродяга! Вечно где-то пропадает, Потом является, как вор ночной.
Валад встает с постели, подходит к окну.
Валад
Гляди-ка, что творится за окном!
Хусам
Вот дьявол! Разбудить в такую пору… Теперь до самого рассвета, точно, Ворочаться придется.
Салах возвращается, ведя за собой промокшего Махмуда.
Салах
Проходи.
Махмуд
Да будет милосерден к вам Аллах! Благодарю! Благодарю покорно!
Валад
Салах, кто это?
Салах
Новый ученик.
Махмуд
Простите, что покой ваш потревожил, Да будет вечно мир над домом шейха! О, неужели я его нашел? Великий шейх!.. Он здесь?
Салах
Да, не кричи!
Махмуд
Простите! Я не в добрый час явился, Стучался в каждый дом… Не может быть! Я все-таки нашел жилище шейха! А вы?..
Салах
Ученики его, Валад, Хусам и я, Салах. А как тебя Зовут?
Махмуд
Махмуд. Из Басры.
Салах
Путь неблизкий Проделал ты.
Хусам (тихо)
Еще один чудак Восторженный.
Хусам снова укладывается спать.
Махмуд
Что? Что ваш друг сказал?
Салах
Да ничего. Вот здесь располагайся. Когда рассвет наступит, мы с тобой Пойдем на кухню, будешь помогать мне Еду готовить, за огнем следить. Трудиться любишь?
Махмуд
Да, люблю. Но я Хотел бы шейха поскорей увидеть. Я слышал, он великий человек, Мудрейший из мудрейших, сын Аллаха. Молва о нем гремит на всех просторах От Басры и до самой Бухары. Я так мечтал хоть раз с ним повидаться. Мне нужно кое-что с ним обсудить. Ему хотел бы я задать вопрос…
Валад
На это не рассчитывай. Санан Не станет с первым встречным обсуждать Земные пустяковые вопросы. Скорей, он сам задаст тебе вопрос, Которым приведет твой ум в смущенье. Но это будет завтра, а сейчас Давайте все попробуем заснуть.
Входит шейх Санан. За окном вспышка молнии и гром.
Шейх Санан
Заснешь тут!
Валад
Шейх!
Хусам
Учитель?
Махмуд
Боже!
Шейх Санан
Кто ты?
Махмуд
Меня зовут Махмудом. Я из Басры.
Шейх Санан
Паломник?
Махмуд
Нет, надеюсь стать твоим Учеником.
Шейх Санан
Я ждал тебя.
Махмуд
Меня?!
Шейх Санан
Теперь все в сборе. Ты намок. Возьми мой Халат.
Махмуд
Благодарю тебя, не стоит.
Шейх Санан
Возьми же.
Санан снимает с себя халат и протягивает его Махмуду.
Махмуд
О великий из великих, Я не могу принять твой дар, прости! Не подобает мне носить одежду Святого человека.
Шейх Санан
Мой халат – Не мантия святоши, а сухая Тряпица. Это первый мой урок Тебе. Сними сырое и накинь Сухое.
Махмуд принимает халат из рук шейха и переодевается.
Махмуд
Да благословит тебя Аллах за доброту и состраданье!
Валад
Прости, Учитель, что прервали мы Смиренную твою молитву. Больше От нас ни звука не услышишь ты.
Шейх Санан
Не до молитвы нынче мне. Покоя Ни на мгновенье не могу найти. Один и тот же сон все время вижу.
Салах
Один и тот же?
Шейх Санан
Просто наважденье! Не знаю, что и думать.
Салах
Что же снится Тебе, Учитель?
Шейх Санан
Будто в Византии Есть город Рум.
Махмуд
И правда, есть такой. Я в странствиях своих в том самом Руме, Однажды ночевал. И вот какой Хотел задать вопрос…
Валад
Постой, Махмуд! Дай слово шейху.
Махмуд
О, прости, святейший!
Валад
И что же дальше? Расскажи, Учитель.
Шейх Санан
Мне снилось, будто я, там очутившись, Пред идолом главу свою склоняю. Горят его глаза, как две звезды, И волосы его блестят на солнце. Я очарован этим истуканом, Любуюсь красотой его и статью, И голову теряю от любви.
Салах
И это все?
Шейх Санан
Да, больше ничего.
Валад
Ты поклонялся идолу неверных? Ты, шейх суфийский, украшенье Мекки, Ты, тот, кого весь мусульманский мир Вторым после Пророка почитает?
Шейх Санан
О да, Валад, я самый, шейх Санан. Последние три ночи сон докучный Я прочь старался отогнать, но тщетны Усилья, если Бог повелевает В дорогу отправляться поскорей.
Хусам
Постой, о чем ты говоришь? Какое Такое повеленье? И о чем Оно?
Валад
И Бог ли шлет его тебе?
Шейх Санан
Да, Бог. И гром – тому лишь подтвержденье.
Валад
Ты полагаешь, сон твой может сбыться?
Шейх Санан
Как знать? Но все ж пренебрегать виденьем, Которое не первую уж ночь Мерещится во мраке неизменно, Я более не в силах. Утром – в путь.
Салах принимается собирать свою постель.
Салах
Ну, наконец-то, странствие – отлично! Тебе везет, Махмуд. Чуть только стал Учеником, как сразу же – в дорогу!
Хусам
Куда?
Шейх Санан
Искать тот город.
Валад
В Византию?
Хусам
В такую даль?
Валад
К святыням богомерзким?
Хусам
Зачем? Куда? И смысл какой – тащиться Через леса, пустыни и болота?
Валад
И все из-за того, что сон пустой Тебе помеха для молитвы смирной?
Шейх Санан
Так пуст ли сон, когда седьмую ночь Я не могу прогнать виденье прочь? Напрасна и неравна эта битва. Не помогает мне моя молитва. С утра, чтоб разгадать мой сон неясный, Придется мне пуститься в путь опасный. Через десяток разных ханств и княжеств Он линией изломанной проляжет. А вы останьтесь здесь, в моем дому. Туда идти мне нужно одному.
Валад
Что говоришь ты? Как мы можем бросить Тебя – и одного?
Салах
Да за тобой На край Земли, и в рай, и в ад пойдем мы.
Хусам
Эй, говорите за себя.
Салах
А ты? Ты с шейхом не отправишься?..
Хусам
Искать Каких-то непонятных истуканов, Являющихся по ночам во сне? Есть у меня дела и поважнее. Кто будет за хозяйство отвечать, Когда вы все умчитесь в Византию На поиски полуночных видений?
Валад
Ты знаешь сам, обычай нам велит Идти туда, куда идет Учитель.
Хусам
Я знаю, да. Но также мне известно, Что мой Учитель – человек, который Питается не воздухом одним, А молоком, хурмою и лепешкой. А кроме шейха, есть еще и мы. Мы все должны на что-то жить, питаться, Одежду покупать, ходить в хамам. И средства на дорогу нам нужны, Когда мы всем гуртом сквозь все преграды Рванем искать вчерашний день. Согласны?