Екатерина Башкирова - Стихи о Мурке. Kitten poems

Название:	Стихи о Мурке. Kitten poems
Автор:	Екатерина Башкирова
Жанр:	Современная русская литература
Серии:	Нет данных
ISBN:	Нет данных
Год:	Не установлен

О чем книга "Стихи о Мурке. Kitten poems"

Стихи о Мурке- это первый сборник детских стихов Екатерины Башкировой. В своих простых и весёлых четверостишиях на английском и русском языках автор рассказывает о жизни своего любимого домашнего питомца- кошки Мурки.

Бесплатно читать онлайн Стихи о Мурке. Kitten poems

Фотограф Екатерина Башкирова

ISBN 978-5-0060-8682-1

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Посвящаю моей любимой школе.

От автора

Здравствуйте, дорогие друзья!

Меня зовут Катя, я учусь в московской школе №2121 вo 2 «Н» классе, я очень люблю учиться. Особенно мне нравятся математика, русский язык и литературное чтение. Я люблю учить стихи наизусть. В этом году я начала учить английский язык. В своей первой книжке я хочу рассказать вам о маленьком пушистом чуде, которое живёт у меня дома уже два с половиной года. Это моя любимая кошечка Мурочка. Мы с Муркой лучшие друзья, и, хотя иногда и ссоримся, но сразу же миримся.

Мне нравится рифмовать новые слова, которые я узнаю на уроках английского языка. Надеюсь, вам понравятся мои первые стихи на русском и английском языках.

I. Hello, Kitty!

Мурка, привет!

Once upon a time I met

A very nice little cat.

Then I took her home,

She is not alone!

Я однажды встретила

Мурочку мою.

Очень, очень сильно

Я Мурочку люблю!

I have a pet,

It is a cat.

Her name is Kitty,

She is pretty!

У меня питомец,

Мурочка моя!

Какая удивительная

Кошечка она!

«Kitty, hello!

How are you?»

«I am fine, I am fine,

Thank you, and you?»

«Котёнок, приветик!

Как твои дела?»

«Всё отлично, всё прилично,

А как у тебя?»

Please, listen,

My dear kitten,

I want to pet

My lovely cat.

Мурочка, послушай,

Я люблю тебя!

Буду тебя гладить,

Милая моя!

II. My Kitty is pretty

Милая Мурка

My Kitty has two eyes,

They are very nice,

And she has a nose

Like a pink rose.

Милые глазки,

Розовый носик.

Это не пёсик,

Это мой котик!

My Kitty has four little paws,

Two little ears and a nose,

Two green eyes and a fluffy tail,

Like a bird from a fairy tale.

У моего котика четыре лапки,

Как маленькие бархатные тапки,

Пушистый хвостик, зелёные глазки,

Просто чудо из волшебной сказки!

My Kitty lives two years with me,

She has a house on the tree,

She has a table and a bed.

Следующая страница

С этой книгой читают

Мурка и Новый год

Екатерина Башкирова

Новый год – это удивительный праздник, который ждут не только все ребята, но и их домашние питомцы. В своих новогодних стихотворениях Екатерина Башкирова рассказывает о том, как её кошка Мурка встречает этот волшебный праздник и ожидает настоящего новогоднего чуда.

Читать

Мурка и весна

Екатерина Башкирова

Весна – это самое прекрасное время года, когда природа пробуждается после зимнего сна и дарит нам чувство обновления.В своём сборнике стихотворений Екатерина Башкирова рассказывает о том, как её кошка Мурка радуется приходу весны и наслаждается тёплым весенним солнцем.

Читать

Однова живем…

Тамара Кириллова

Читателю предстоит познакомиться с не совсем обычной книгой, состоящей из двух частей, нечто вроде книги с половиной…Первая часть – написанный в ящик стола сорок лет тому назад роман «Однова живем» о глубоко самобытной судьбе русской женщины, в котором отразились, как в «капле воды», многие реалии нашей жизни, страны, со всем хорошим и плохим, всем тем, что в последние годы во всех ток-шоу выворачивают наизнанку.Вторая часть – продолжение, создан

Читать

Жемчужница и песчинка

Эмилия Тайсина

Книга казанского философа и поэта Эмилии Тайсиной представляет собой автобиографическую повесть, предназначенную первоначально для ближайших родных и друзей и написанную в жанре дневниковых заметок и записок путешественника.

Читать

Сказки Леса

Евгений Филимонов

Предлагаемый вашему вниманию авторский сборник «Сказки Леса» состоит из историй, каждая из которых несет в себе частичку тепла и содержит капельку житейской мудрости.Это сказки как для самых маленьких детей, так и для тех, что еще живут в каждом взрослом.

Читать

Сопровождающие лица

Фоззі

Крым, подзабытые девяностые – время взлетов и падений, шансов и неудач… Аромат соевого мяса на сковородке, драные кроссовки, спортивные костюмы, сигареты «More» и ликер «Amaretto», наркотики, рэкет, мафиозные разборки, будни крымской милиции, аферисты всех мастей и «хомо советикус» во всех его вариантах… Дима Цыпердюк, он же Цыпа, бросает лоток на базаре и подается в журналисты. С первого дня оказавшись в яростном водовороте событий, Цыпа проявля

Читать

Смерть предпочитает убивать изнутри: Крах невежества

Артём Савин

Вы держите в руках первую книгу из серии «Смерть предпочитает убивать изнутри». За считанные дни величайшие цивилизации мира пали под натиском армий зараженных, и лишь немногие выстояли перед этим нападением. Смогут ли выжившие цивилизации объединить свои усилия и остановить неминуемую гибель? Чем готовы пожертвовать люди ради спасения? Что, если они все уже давно внутри мертвы?

Читать

Застенок

Иван Гольцов

Главный герой ставит перед собой амбициозные цели и планы, готовится к счастливому будущему. Однако его жизнь превращается в самый настоящий ад, когда он понимает, что отличается от своих сверстников: его преследуют непонятные чувства к лучшему другу.Боязнь порицания общества и потери близких заставляет скрывать эту тайну и предпринимать все возможное, чтобы выжить в условиях своей среды, своей страны. Он хочет избавиться от внутреннего порока. Н

Читать

Грешным делом

Яков Пикин

Когда-то пластинки с западными исполнителями стоили больших денег. Иногда треть месячной зарплаты. Чтобы донести до людей музыку, создавались ансамбли. Или ВИА. Каждая уважающая себя организация, завод, институт и даже имели свою группу. Они выступали на праздниках, играли в фойе на конференциях и, конечно, на свадьбах. Поскольку за свадьбы группам платили, между ними была конкуренция. Профессиональные коллективы поэтому самодеятельные недолюблив

Читать

Свобода выбора

Елена Филатова

Лихие 90-е на дворе, но Лиля не замечает изменений, происходящих вокруг. Она мечтает устроить личную жизнь, ищет любовь, думая, что это самое главное условие для ее счастливой жизни.

Читать