Ольга Копылова - Тонкости перевода, или Учёба, любовь и неприятности в комплекте

Тонкости перевода, или Учёба, любовь и неприятности в комплекте
Название: Тонкости перевода, или Учёба, любовь и неприятности в комплекте
Автор:
Жанры: Любовные романы | Фантастика
Серии: Нет данных
ISBN: Нет данных
Год: Не установлен
О чем книга "Тонкости перевода, или Учёба, любовь и неприятности в комплекте"

Академия инопланетных взаимодействий гудит как растревоженный улей — все ждут новых студентов, представителей загадочной, неизвестной цивилизации. Тем обиднее оскорбить хадарианина в первый же день контакта и запоздало осознать, что расплатой за дерзость станут неудачи в учёбе. Теперь Веге — будущему лингвисту — придётся ситуацию исправлять: изменить первое впечатление и получить диплом с отличием, а заодно раскрыть заговор и разобраться в своих чувствах.

Участник литмоба "Космическая академия" на ПродаМане

Бесплатно читать онлайн Тонкости перевода, или Учёба, любовь и неприятности в комплекте




— Клянусь вам, огромные они! Гиганты!
— А ты откуда знаешь? Видел, что ли?
— Нет, слышал, как в ректорате преподы обсуждали прилёт новеньких. Студентов-хадариан всего пятеро, а выделили им целый жилой модуль! Землян бы человек двадцать в таком поместилось.
— Ну, значит, и будут безвылазно сидеть в своём секторе или ходить, согнувшись в три погибели, если не вписываются в габариты станции.
Голоса звучали так звонко и азартно, что эхом отражались от хромированных стен, прозрачных перегородок и иллюминаторов зала для приёма пищи. Немалых размеров он мог разом вместить в себя треть студентов, которые обучались в Академии инопланетных взаимодействий. Впрочем, сейчас желающих перекусить было совсем немного — всего один стол оказался занятым молодыми людьми в бирюзовой форме филологического факультета. Потому, с аппетитом уплетая сбалансированный с учётом потребностей землян обед, они активно болтали, в выражениях не стеснялись и не беспокоились, что кому-то помешают.
— А что хадариане едят? Кто-нибудь в курсе?
— Спроси чего полегче! Они же новая для нас цивилизация.
— И что? Ведь пять лет, как контакт установлен. Можно было за это время хоть что-то выяснить. Разведка у нас на что?
— Знать, хреново работают. Либо их не пустили на планету. Или есть причины скрывать инфу ото всех.
— Да-да, дело говоришь. Я весь галанет перерыл, пытаясь выяснить, как они выглядят. Но в открытом доступе только общие сведения.
— Какие? Давай выкладывай! — зашумели студенты.
— Вы что, сами не смотрели? — удивился любознательный землянин, но пожал плечами и сообщил: — Хадар — планета земного типа, десятая по удалённости в системе звезды Агена...
— Это в созвездии Кентавра? — перебил его, уточняя, кто-то.
— Ну да, где-то там. Четыреста световых лет от Земли и около двухсот до академии.
— Ни фига себе! — присвистнул ещё один. — Это же совсем рядом. Чего они так долго не откликались? Веерные рассылки поисковых сигналов безостановочно уже лет пятьсот посылают. Причём с разных локусов.
— Чего тут удивляться? Наверное, пока наш язык расшифровали, пока достигли первичных договорённостей о контакте...
— Неужели реально нет фоток?
— Может, вообще не человекообразные? Мы же им посылали свои изображения. Выходит, они перепугались? Значит, на наш взгляд они будут выглядеть жутко.


С этой книгой читают
«Устали от обыденности и готовы на все, лишь бы прожить другую жизнь? Технология «Сирены» позволит выбрать новую внешность, профессию, семью…» Заманчивое предложение для жаждущих перемен, не правда ли? Но только удел иномирян, теряющих свое тело, – быть уничтоженными. Впрочем, бывают и исключения.Нее повезло. Ее оставили в живых. Цена? Участь марионетки в руках дельцов, крадущих чужие жизни. Однако она не останется покорной пленницей и будет мсти
Внимание! Данный роман находится в РАСШИРЕННОМ ПРЕДЗАКАЗЕ! Что это такое? Автор предлагает вам оплатить книгу заранее, до старта продаж. В этом случае, в момент оплаты вы получаете часть книги с уникальным номером заказа. Сразу после того, как файл появится в магазине целиком, вам вышлют ссылку на целый файл. Если же вы не получили файл, то увидев книгу на сайте целиком, вы можете самостоятельно обратиться в магазин и вам пришлют полный файл. Дат
Когда путешествуешь между мирами в качестве наблюдателя, будь готов к различным неожиданностям. К тому, например, что в другой реальности вполне можешь попасть в тело девушки, обладающей даром изгонять опасных монстров. Как смириться с таким поворотом попаданцу-мужчине? Оставаться незамеченным, как советуют работодатели? Или стать «голосом в голове» той, что с каждым днем кажется все ближе и дороже? Первый путь безопаснее, второй – заманчивее. То
В соавторстве с Эль Бланк Если вы в канун 8 марта нашли в мусорном контейнере императора с другой планеты, то: 1) ни в коем случае не приводите его домой; 2) не считайте его подарком судьбы, хотя он и симпатичный; 3) не мойте, не кормите и не одевайте, потому что... Потому что иначе этот наглый, самоуверенный гад сядет вам на шею! Впрочем… не зря говорят — где сядет, там и слезет. Русская девушка ему спуску не даст! Ещё и скажет: "Са
Известной английской журналистке Кейт Спайсер уже за сорок. Она разрывается между дикими вечеринками и наркотиками. Отношения давно перешли в категорию «терпимо». Работа превратилась в неприятное жужжание после очередного запойного вечера. Так бы все и продолжалось, если бы не давняя мечта о собаке. Появление золотистого лерчера по кличке Вулфи заставляет Кейт сменить каблуки на кроссовки, а бессмысленные тусовки на тисканье любимого пса. Преобра
«Худшее позади…» Как часто повторяют эти слова на излете смутных времен, войн, катастроф, эпидемий. Худшее позади, и отсидевшиеся в укромных местах принимаются строить планы на будущее, только эти планы отнюдь не всегда достойны и разумны. Худшее позади, и уцелевшие и дождавшиеся спешат жить и любить, только отнюдь не все беды, подвиги и потери остались в прошлом. Пусть не сейчас, а спустя Круг маяки вновь погаснут, и разогнавшийся ШАР СУДЕБ смет
ФИНАЛЬНАЯ 3-я часть будет выложена полностью! Так уж сложилось, что вампир, которому я мечтала отомстить, неожиданно стал моим союзником. Его ближайший друг, похоже, влюблен в меня. А мой парень вернулся из Преисподней, правда, я не знаю, могу ли ему доверять... И теперь у нас одно условие выживания на всех - найти и убить загадочного Демона. Однажды я пойму, кому из них троих отдать свое сердце. Если мы выживем, карабкаясь вверх по ступеням Ха
Аня Соловей, пожалуй, самая невезучая девушка в мире. Потому что как еще можно назвать человека, на которого как минимум раз шесть падал кирпич? Без серьезных последствий, конечно, о чем Аня успела пожалеть, когда разбила вазу, стоимостью в семь миллионов. Девушка в ужасе начала представлять, как будет работать всю жизнь без отдыха, чтобы компенсировать ущерб, однако хозяйка вазы внезапно выдвинула странное предложение: она простит долг, если Аня