Действующие лица
Юстиниан I Великий – император Римской империи
Петр Барсима – сановник, префект претория Востока (наместник восточной части Империи)
Константин – сановник, квестор Священного дворца (руководитель юридической службы Империи, разработчик проектов законов и проектов ответа императора на обращения к нему с жалобами)
Геронций – сановник, префект Константинополя (наместник столицы)
Юстин Куропалат – родной племянник Юстиниана, сановник
София – жена Юстина Куропалата
Юстин Магистр – двоюродный племянник Юстиниана, военачальник
Петр Патриций – сановник, магистр оффиций (руководитель одновременно дворцовой, секретной и дипломатической служб Империи), дипломат
Велизарий – военачальник
Первый сенатор
Второй сенатор
Третий сенатор
Референдарий
Гвардейцы
Действие пьесы (кроме последней сцены) происходит в марте 562 года от Р.Х. в Большом императорском дворце в Константинополе.
Пролог
Ночь. Комната императорских покоев Большого дворца в Константинополе. Приглушенный свет светильников. Юстиниан сидит перед окном и смотрит через него на зрительный зал. В одной руке он держит стилус, и обеими руками разворачивает свиток.
Юстиниан
(читает свиток)
«Почти замолк уже Великий Город, почти уснул.
Нет шума улиц, площадей и ипподрома.
Никто не льнет из любопытствия к окну, -
Дела закончивши, все засыпают дома,
Папирусы в коробки спрятали писцы,
На рынке смолкли гуси, кони, овцы,
Матросы прикрепили все канатные концы,
Солдаты спят, сенаторы, торговцы.
Большой дворец под молодой луной
Закрыл ворота железом запоров,
Все подданные спят ночной порой
Под мягким ветром вечного Босфора»
(отрывается от свитка)
Лишь я не сплю.
Юстиниан вздыхает.
Действие первое
Сцена первая
Юстиниан встает и выходит из-за окна, задумчиво ходит по залу.
Юстиниан
(держа в руке свиток с прочитанными стихами, удивлено и с огорчением)
Да-а, что же меня так мучает бессонница,
Что я даже стихами заговорил?
Почему я не могу уснуть?
Править Империей – великий труд, труд тяжелый,
Но я привык, ведь правлю уж давно -
Тридцать пять лет уже правлю самодержавно.
Я воссоздал Империю, я вернул ей Италию и Африку -
Я Вечный Рим вернул Империи, и он теперь
Свободен от варварского владычества.
С Персией скоро будет мир, на Дунае мир с варварами,
В Африке снова спокойно,
Константинополь – величественный и великий -
Я построил заново из мрамора и золота.
Мое величие непоколебимо,
Передо мной склоняются все – и римляне, и варвары -
Но почему мне так неспокойно? так тревожно?
Почему мне снится, что я на вершине узкой горы,
С которой в любой момент могу упасть?
(вздыхает, кладет свиток на стол)
Тревожно мне, потому что я знаю, сколько границ
В любой момент могут быть нарушены
Новыми варварскими нашествиями,
Как мало золотых солидов сейчас в казне,
Как неспокойно в Константинополе,
И как часто здесь бывают бунты и волнения.
(подходит к окну, смотрит в сторону Города)
Мои сановники многое скрывают от меня,
И чтобы меня не беспокоить,
И чтобы править самим -
Они плетут заговоры, ведут интриги,
Они беспокоятся о том, кто унаследует мою власть.
Они думают, что я стар и устал от тяготы власти
И хочу проводить все время в беседах с епископами
О богословском толковании Священного Писания.
(поворачиваясь к зрителям, раздраженно)
Да – я стар!
Да – я устал!
Да – я хочу говорить о Священном Писании!
(отходит от окна)
Но я помазанник Божий,
Я Его Высшей волей призван и помазан на царство,
И с Божьей помощью буду править столько,
Сколько мне будет позволено!
И буду править сам, самодержавно,
Ведь я ответственен перед Богом за Римскую державу.
(вздыхает)
И все уже забыли, что я всегда по ночам работал,
Читая доклады, отправляя указания
И вынося решения по судебным делам -
И теперь все видят лишь мои богословские беседы.
(вздыхает)
Да – стар я уже.
Сколько мне отпущено еще годов?
И что дальше?
Все рушится, все, что я делал во благо Империи -
Все сейчас рушится, и может обрушиться в любой момент.
И никто – никто! – не может помочь мне
Поддержать нашу великую Империю.
И что дальше?
(подходит к окну, смотрит в сторону ночного Города)
Что дальше? Темень. Ничего не ясно.
Ничего не видно.
Что дальше?…
Садится на скамью, подпирает голову рукой, закрывает глаза.
Сцена вторая
Там же.
Входит Референдарий.
Референдарий
(с низким поклоном)
Великий император, префект претория Востока Петр прибыл по твоему повелению!
Юстиниан
Зови его.
Референдарий выходит из залы. Тяжелым основательным шагом входит Петр Барсима, держа в руках свиток, склоняется в поклоне.
Петр Барсима
Великий император, я выполнил твое поручение -
Здесь записано, какие налоги могут быть собраны
В ближайшие четыре месяца,
И сколько это даст фунтов золота
На исполнение твоих великих замыслов.
Петр Барсима с поклоном передает Юстиниану свиток.
Юстиниан берет свиток, задумчиво держит его в руках, начинает разворачивать его, затем сворачивает его обратно.
Юстиниан
Я посмотрю его позднее.
Петр Барсима
Как будет угодно твоей мудрости, великий император!
Юстиниан
(озабоченно)
Если патрицию Петру не удастся договориться с персами
Об окончании Лазской войны и
Об уменьшении платы за охрану Кавказских Ворот,
То придется по-прежнему платить им пятьсот фунтов золота -
А это тридцать шесть тысяч солидов,
И мы не платили их почти двадцать лет!
Тридцать шесть тысяч солидов каждый год!
Как нам набрать столько золота?
Петр Барсима
(с поклоном)
Великий император, я подумаю,
Как найти эти деньги.
Юстиниан
(не слушая его, продолжая, с надеждой в голосе)
Но лучше, конечно, договориться с персами.
Я очень надеюсь, что посольство патриция Петра
Окажется успешным,
И он сможет уговорить послов шаха
И Лазику оставить нам, и согласиться
Уменьшить платежи за охрану Каспийских Ворот.
У нас нет сил продолжать войну с персами.
У нас нет сил.
Петр Барсима склоняется в поклоне.
Юстиниан
(озабоченно)
И скоро подходит срок передачи даров болгарам.
Петр Барсима
(с поклоном)
Да, великий император, я помню это.
Юстиниан
(с тревогой и грустью)
И им тоже нужно будет платить,
Потому что если они не получат от нас дары,
Они перейдут Дунай и станут разорять балканские земли -
Уничтожая храмы, разрушая деревни,
Сжигая посевы, калеча и убивая крестьян…
И у моих подданных будет столько скорби!…
А я ответственен за них перед Богом -
Его волей поручено мне управлять ими.
Я не могу допускать, чтобы мои подданные страдали!…
Здесь, в Константинополе, мы в безопасности,
А на балканских равнинах каждый день
Может случиться беда.
И любая другая граница может быть прорвана варварами -
И мои подданные будут страдать.
Петр Барсима
(с поклоном)
Я подумаю, как найти деньги на этот платеж,
Чтобы балканские крестьяне не страдали.
Юстиниан
И скоро из Александрии в Константинополь
Придут суда с зерном,
Из которого нужно печь хлеб для жителей Города,
