Александр Павленко - Венгерский язык. Пятьдесят тем для продолжающих. Уровень В1

Венгерский язык. Пятьдесят тем для продолжающих. Уровень В1
Название: Венгерский язык. Пятьдесят тем для продолжающих. Уровень В1
Автор:
Жанр: Современная проза
Серии: Нет данных
ISBN: Нет данных
Год: 2022
О чем книга "Венгерский язык. Пятьдесят тем для продолжающих. Уровень В1"

Книга будет полезна тем, кто уже прошел начальный уровень, хотел бы расширить словарный запас и научиться говорить живым, естественным венгерским языком. Пособие состоит из пятидесяти глав-разделов, каждая из которых включает тематический текст, двадцать вопросов к тексту и два микро текста-тренинга. Языковой материал усваивается легко, так как самые важные слова и грамматические структуры повторяются в текстах, вопросах и тренингах. Основанное на методе Речевой плазмы (the Speech Plasma Method), пособие учит говорить и думать на венгерском языке без использования родного языка.

Бесплатно читать онлайн Венгерский язык. Пятьдесят тем для продолжающих. Уровень В1


1. Téma Lakhatás

Annyi különböző szállás létezik. A városokban a legtöbb ember lakásokban él. Ha nagyon gazdagok, akkor megengedhetnek maguknak egy nagy házat a nagyvárosban. De ezek általában nagyon drágák. Kisebb városokban az emberek családi-, iker- vagy néha sorházakban laknak. Ezeket a viktoriánus korban építették munkások számára, de most nagyon népszerűek. És a nagyvárosokban persze vannak sokemeletes házak is. Ezek tíztől húsz emeletig bármilyen magasak lehetnek. Ezek általában azoknak a családoknak készültek, amelyek nem engedhetik meg maguknak, hogy házat vagy lakást vegyenek. Angliában ezek általában nem olyan szépek. Régi épületek. Néhányuk igen koszos. Nagyon nehéz a kisgyerekes családoknak ott élni. A huszadik, vagy a harmincadik emeleten laknak és a liftek gyakran nem működnek. Az ilyen házakkal rengeteg probléma van. A diákok gyakran közösen bérelnek lakást. Aztán, amikor munkát kapnak és megházasodnak, szeretnének egy házat vagy egy lakást venni. Általában huszonöt vagy harminc éves koruk körül gondolnak arra, hogy vegyenek egy lakást vagy egy házat. A legtöbb embernek nincs elég pénze, hogy azonnal tudjon egyet venni, ezért hitelt kell felvenniük egy banktól. Egy ifjú pár egy kis lakást vagy talán egy nagyon pici házat tud csak venni. Ezeket nevezzük első otthonoknak. Néhány év után pedig lehet, hogy úgy döntenek, gyerekeket szeretnének. Akkor el tudják adni a pici házat vagy lakást, és vesznek egy valamivel nagyobbat. Az első otthon valószínűleg egy nappaliból, egy konyhából, egy fürdőből és csak egy hálószobából áll. A házakban általában legalább két háló van. Míg a földszinten valószínűleg a nappali és az étkező vagy egy nagy konyha kap helyet. És az emeleten van a fürdő és egy vagy két hálószoba.


1. Milyen fajta szállásban él a legtöbb ember?

2. Mit engedhetsz meg magadnak, ha gazdag vagy?

3. Olcsóbbak vagy drágábbak a házak a kis városokban?

4. Hol élnek az emberek a városokban?

5. Kiknek építették a sorházakat a Viktoriánus időkben?

6. Csak néhány toronyház van a nagyvárosokban?

7. Általában harminc-negyven emelet magasak?

8. Ugye, Angliában nagyon szépek a toronyházak?

9. Miért nehéz a fiatal, gyerekes családoknak ott élni?

10. A diákok általában megosztják a házakat vagy a lakásokat?

11. Mikor akarnak a fiatalok házat vagy lakást vásárolni?

12. Miért akarnak pénzt kölcsönözni egy bankból?

13. Egy fiatal pár rendszerint nagy lakást vásárol?

14. Mit jelent az „induló lakás”?

15. Hány szobája van egy „induló lakásnak”?

16. Van legalább két hálószobája egy „induló lakásnak”?

17. Mit vásárol egy fiatal pár?

18. Általában hány hálószobája van egy kis háznak?

19. Mi van a ház lenti részében?

20. Mi van a ház fenti részében?


1. Gyakorlat

A városokban sok ember él toronyházakban. Ezek körülbelül tíz és húsz emelet közöttiek. Ezek általában olyan családoknak vannak, akik nem engedhetik meg maguknak, hogy vegyenek egy házat vagy egy normálisabb lakást. Angliában ezek általában nem valami szépek. Öreg épületek. Néhányuk meglehetősen piszkos. Nagyon nehéz a fiatal, kisgyerekes családoknak ott élni. Sok probléma van az ilyen típusú házakkal.


2. Gyakorlat

A fiatal párok kis lakásokat vagy nagyon kicsi házakat vásárolnak. Ezeket Angliában „induló lakásoknak” nevezik. A legtöbb embernek nincsen elég pénze, hogy rögtön vegyen egyet, így pénzt kell kölcsönözniük a banktól. Egy kis kezdeti lakásnak valószínűleg egy nappalija, egy konyhája, egy fürdőszobája és csak egy hálószobája lesz. A házaknak rendszerint legalább két hálószobája van.

2. Téma Bankok

Könnyű bankszámlát nyitni. Sok átlagos bank van. Ezek azok a bankok, amelyeket az emberek a mindennapok során használnak. Nyithatsz egy folyószámlát. Ez egy olyan számla, amit nap, mint nap használsz. Tudsz rá pénzt betenni vagy kivenni róla. Ha nyitni akarsz egyet, akkor egyszerűen elmész a helyi bankba és azt mondod, hogy szeretnél nyitni egy folyószámlát. Fel kell majd mutatnod egy igazolványt és természetesen majd meg kell adnod az állandó lakcímedet. Ha pénzt szeretnél berakni a számládra, akkor egyszerűen kitöltesz egy nagyon rövid formanyomtatványt és befizeted a pénzt. Ha a számládról pénzt szeretnél felvenni, az ugyanez az eljárás. Általában havonta egyszer kapsz kimutatást a banktól. Ez megmutatja, hogy mennyi pénz van a számládon. A legtöbb bank havonta levonja a kezelési költséget. Természetesen az egy komoly helyzet, ha több pénzt költesz, mint amennyi a számládon van. És a bank ilyenkor biztosan megkér téged, hogy amilyen hamar csak lehetséges, fizesd vissza a pénzt. És a bankkamatot fog felszámolni. Azonban, ha pénzre van szükséged, a banktól mindig kérhetsz kölcsön egy bizonyos összeget. Ezt hitelnek hívják. Ezt természetesen hónapról-hónapra kell törlesztened. És kamatot is kell fizetned. És természetesen, ha a vásárláshoz pénzre van szükséged, akkor nem kell feltétlenül a bankba menned. Használhatod a „falon lévő nyílást”. Ez a bankautomata. Egyszerűen csak beütöd a PIN kódodat, megmondod, mennyi pénzt akarsz, és az automata kiadja neked. A másik fajta számla a takarékszámla. Pénzt takarítasz meg vele. Azt hiszem, mindenkinek van hitelkártyája, de a hitelkártyákkal nagyon óvatosan kell bánnod. Szóval, ha mindig észben tartod, hogy a bank célja nem az, hogy segítsen neked, hanem hogy minél több pénzt sajtoljon ki belőled, akkor minden rendben lesz.


1. Könnyű bankszámlát nyitni?

2. Mik az átlagos bankok?

3. Mi a folyószámla?

4. Mit kezdhetsz egy folyószámlával?

5. Mit kell tenned, ha egy folyószámlát akarsz nyitni?

6. Be kell mutatnod egy igazolványt a bankban?

7. Hogy fizethetsz be pénzt a számládra?

8. Hogy vehetsz ki pénzt a számládról?

9. Milyen gyakran kapsz kimutatást a banktól?

10. Ugye, nem kell fizetned a banki szolgáltatásokért?

11. Mi történik, ha több pénzt költesz, mint amennyid van?

12. Mit tehetsz, ha több pénzre van szükséged?

13. Hogy kell visszafizetned a kölcsönt?

14. Mit használhatsz, ha a bevásárláshoz pénzre van szükséged?

15. Hogy hívják a „falon lévő nyílást”?

16. Hogyan szerezhetsz pénzt a bankautomatából?

17. Nagyon kevés embernek van manapság hitelkártyája, ugye?

18. Mindenkinek van hitelkártyája, nemde?

19. Miért kell nagyon óvatosnak lenned a hitelkártyákkal?

20. A bank azért van ott, hogy segítsen, ugye?


1. Gyakorlat

Mindennap használhatod a folyószámládat. Pénzt tehetsz be rá vagy pénzt vehetsz ki róla. Ha pénzt akarsz befizetni a számládra, egyszerűen csak kitöltesz egy nagyon rövid formanyomtatványt és befizeted a pénzt. Ha pénzt akarsz kivenni a számládról, ugyanaz a folyamat. Havonta általában egyszer kapsz egy kivonatot a banktól. Ez megmutatja, mennyi pénzed van a számládon.


С этой книгой читают
Для тех, кто начал изучать английский язык и хотел бы научиться говорить и думать на этом языке за максимально короткий срок. Пособие содержит ту необходимую грамматику английского языка, без которой невозможно начать говорить: всего пять грамматических разделов, каждый из которых включает упражнения-тренинги и образцы предложений по пятидесяти темам. Обучение основано на методе Речевой плазмы (The Speech Plasma Method).
Настоящее пособие завершает серию учебников, в основе которых лежит метод Речевой плазмы (the Speech Plasma Method). Если целью первых книг было научить говорить на английском языке, используя минимум лексических и грамматических средств, то данное пособие направлено на обучение уверенной, спонтанной речи во всей ее сложности и разнообразии. Учебник состоит из двадцати рассказов-историй из реальной жизни носителей английского языка, записанных с
Эти диалоги и микро рассказы (пересказы диалогов) научат вас говорить и думать по-английски! В данном пособии сорок диалогов и сто двадцать микро рассказов – каждый диалог сопровождается тремя текстами-пересказами. Диалоги и пересказы – это тренинг по составлению рассказов. Пересказы-тренинги, составлены в соответствии с принципами метода Речевой плазмы (the Speech Plasma Method). Материал усваивается удивительно легко, так как самые важные слова
Для тех, кто начал изучать венгерский язык и хотел бы научиться говорить на этом сложном языке. Пособие содержит пять грамматических разделов, каждый из которых включает упражнения-тренинги и образцы предложений по пятидесяти темам. В одном блоке 250 образцов предложений, по пять предложений на каждую тему. Эти пять предложений делятся на очень легкие, легкие и сложные. Если выбрать по одному самому легкому предложению из каждой темы, то можно со
Она открывает окно и садится на подоконник, свешивая ноги на улицу. В белых руках дымится (не) слишком приторный кофе, приятный утренний аромат разносится по узкой питерской улочке. Пока о босые ноги не бьются волны человеческой жизни, она сжимает в пальчиках песчаные крупицы чужого счастья и продолжает всматриваться в подъезды и окна.Под ее кроватью рукописные сказки ждут своего часа. Они ждут, когда их в полной темноте будут рассказывать и, зат
О книге:В 2017 году в небе над Россией появляется огромное НЛО. Пришельцы вовсе не пытаются уничтожить человечество или поработить его. Они предлагают лететь с ними всем желающим. Как проявил себя «наш» менталитет, как люди живут бок о бок с представителями иных космических рас?
Я просто хотела поднять с колен таверну в квартале воров, никаких глобальных планов не строила. Кто ж знал, что попадание в тело книжного персонажа приведёт к противостоянию с самой сильной торговой гильдией?Но не на ту напали, справлюсь! Устрою им восстание недовольных трактирщиков и сколочу свою собственную гильдию. И вообще, в Королевстве торговля встала. Так почему б не приобщить к благому делу пиратов? Они-то наверняка знают всякие морские х
Мы провели вместе незабываемую ночь. И совершенно неважно, что он гораздо старше и что наше знакомство продлилось лишь пару часов. Мы оба хотели этого.Но наступило утро, и я поспешила улизнуть из его дома. Ведь я уже не восемнадцатилетняя дурочка. Прекрасно могу отличить ""хочу тебя навсегда"" от ""хочу тебя на одну ночь"", и у нас явно было второе.Жизнь возвращается в прежнее русло. Я устраиваюсь на стажировку в крупную юридическую фирму, и тут