Нью-Йорк. Глубокая ночь. Внезапно больничную тишину прорезал женский крик. Несмотря на плотно закрытые двери, его было слышно даже в самом дальнем углу отделения интенсивной терапии. В палату вбежала медсестра, чтобы вколоть очередную дозу успокоительного.
Из коридора за происходящим наблюдала женщина, в глазах которой отчетливо читались страх, беспокойство и боль. Она сжимала в руках пластиковый стаканчик, но холодная вода не помогала справиться с эмоциями, её всю трясло. Тяжело беспомощно наблюдать, как приступ сотрясает хрупкое тело твоего ребёнка, заставляя заходиться в чудовищном крике.
Когда пациентка уснула, к женщине подошёл лечащий врач – мужчина средних лет с усталыми глазами. Он понимал её чувства так, будто на больничной койке лежал его собственный ребёнок. Лечение не приносило ожидаемого эффекта. Девушка должна была сама справиться с эмоциями – в противном случае от транквилизаторов она могла превратиться в овощ, не способный радоваться жизни.
– Доктор, как долго, по вашим прогнозам, это может продлиться? – с тревогой спросила женщина, наблюдая за дочерью через открытую дверь.
– Сложно ответить. Она переживает этапы посттравматического расстройства тяжелее, чем я предполагал. Мы делаем всё возможное, чтобы облегчить её состояние и помочь поскорее вернуться к нормальной жизни. Психиатрическая лечебница не место для молодой и красивой девушки.
После небольшой паузы он добавил:
– И мой вам совет: это будет непросто, но всё же постарайтесь уберечь её в будущем. Боюсь, в следующий раз мы уже не сможем спасти её психику. А сейчас возвращайтесь в палату, вы нужны ей.
Алана
Мы покинули городскую суету, и теперь за окном тянулся лесной массив, но за пейзажем мне некогда было наблюдать, ведь всё внимание я сосредоточила на дороге. Мой водительский стаж был настолько жалким, что новость о дальней поездке вызвала неподдельный страх.
Родители захотели отпраздновать мой день рождения вдали от привычной обстановки и не придумали ничего лучше, чем забронировать апартаменты на горнолыжном курорте «Маунтин-Крик» недалеко от Нью-Йорка. И ладно, если праздновали бы зимой – было бы хоть чем заняться, – но что в горах делать летом?
Машину купили в прошлом году, чтобы я могла, как многие старшеклассники, сама ездить в школу. Однако пользовалась я ею недолго, и она поселилась в гараже, обрастая пылью.
В салоне играла приятная музыка – роль диджея взяла на себя мама. Изредка она подпевала исполнителям, чтобы хоть чем-то занять себя, потому что я поставила условие – никакой болтовни! – и только после этого согласилась сесть за руль.
А то не хватало мне ещё одной катастрофы в жизни…
От напряжения у меня затекли спина и ноги, но размяться удавалось лишь во время редких остановок. Путь до места назначения казался вечностью, доставляющей невыносимые мучения.
– Дорогая, дай мне своё удостоверение, я положу всё в одно место, чтобы не потерять, – обратилась ко мне мама, дождавшись момента, когда можно заговорить. Мы как раз встали перед светофором на очередном перекрёстке.
– Ага, уж если терять, так всё вместе, да? – Улыбнувшись, я протянула руку и схватила рюкзачок с заднего сиденья.
– Беру полностью на себя всю ответственность. – Мама сложила оба документа в небольшую пластиковую папку и убрала в бардачок.
Слева от нас замер чёрный автомобиль. Я бы и не проявила интереса к нему, однако оттуда раздавалась музыка из моего прошлого, которую было слышно даже через закрытые тонированные окна.
«Додж», кажется… а за рулём, скорее всего, очередной папенькин сынок…
Напрягшись от этой мысли, я поспешила отвернуться. Единственное, чему действительно можно было позавидовать, – наверняка там в салоне царит прохлада, ведь в моей машине невыносимая жара будто плавила кости… Одно дело – в движении, задуваемый в окна ветерок хоть как-то спасал положение, другое – когда стоишь на месте и опаляющий зной обволакивает тебя в раскалённой машине.
Сокрушаясь, что так и не починила кондиционер, я даже не заметила, как музыка стала тише, а в чёрном автомобиле со стороны пассажирского сиденья опустилось стекло.
– Мисс! – послышался насмешливый мужской голос.
Я не стала оборачиваться. Мне с такими ловить нечего…
– Эй, мисс! – всё никак не унимался парень, но реакции от меня так и не последовало.
Этого мне ещё не хватало для полного счастья.
– Ты глухая, что ли?
«Ты кто такая? Оглохла? Я к тебе обращаюсь!» — окрик из прошлого пронёсся в голове, вызывая мурашки по всему телу, отчего я ещё сильнее вцепилась в руль.
Мама подалась вперёд, чтобы посмотреть на этого клоуна.
– Не отвечай ему, пожалуйста. – Я нервно отбивала пальцами дробь на руле и мысленно отсчитывала секунды до зелёного сигнала светофора. Как только он загорелся, аккуратно тронулась с места, в отличие от идиота слева, стартанувшего, будто болид на гонках Формулы-1.
Не знаю, было ли это местью за ущемлённое эго, или тот парень просто отбитый на всю голову, но в какой-то момент я потеряла его автомобиль из поля зрения, а когда он снова появился, то, обогнав, подрезал нас и резко сбавил скорость. Чтобы не врезаться в дорогую машину, причинив ущерб, на возмещение которого ушло бы столетие, я ударила по тормозам, отчего сильно ушиблась лбом о рулевое колесо. Дождавшись, когда зрение немного прояснится, я подняла взгляд на стремительно удаляющийся «додж». Трясущимися руками переключила передачу и съехала на обочину, чтобы утихомирить бешено бьющееся сердце.
– Да что не так с этими людьми, а?! Как таких придурков земля носит? – Я чувствовала: ещё немного, и я впаду в истерику, и тогда вообще неизвестно, поедем ли мы дальше.
Чтобы прийти в себя, мне потребовались время, вода и мамин успокаивающий голос, уверяющий, что больше мы не встретим того человека. Жаль, папы не было рядом, тогда мне вообще не пришлось бы вести машину, но я прекрасно понимала: график работы врача непредсказуем.