Андрей Тихомиров - Boken om profeten Obadja – en vetenskaplig kommentar till texten

Kapitel 1

1 Vision av Obadja. Så här säger Herren Gud om Edom: Vi har hört ett budskap från Herren, och en ambassadör har sänts [för att förkunna] till folken: "Stå upp, så ska vi gå i krig mot honom!" (Herren Gud, det vill säga judendomens präster, "agerade" genom den hypnotiserade Obadja, som blev en "profet" på grund av detta, motsatte sig Edom).

2 Se, jag har gjort dig liten bland folken, och du är i stort förakt. (Judarna spred rykten på alla möjliga sätt om att invånarna i Edom försummades av andra nationer.)

3 Ditt hjärtas stolthet har bedragit dig; du bor i klippornas klyftor, på en höjd, och du säger i ditt hjärta: "Vem vill föra ner mig till marken?" (Israeliterna bodde i klippskrevor och levde en mycket mager livsstil.)

4 Men om du reser dig högt som en örn och gör ditt bo bland stjärnorna, även därifrån kommer jag att föra dig ner, säger Herren. (Profetin om Edoms fall och Israels uppkomst anges. Profetian är skriven efter dessa händelser, så det finns inga "uppenbarelser").

5 Kom inte tjuvar till dig? Är inte nattrånare att du är så förstörd? Men de skulle stjäla så mycket de behöver. Om druvplundrare skulle komma in i dig, skulle de inte lämna några bär? (Jämförelse med druvor).

6 Hur allt plundrades från Esau, och hans hemliga platser genomsöktes! (Allt är stulet överallt).

7 Alla dina bundsförvanter kommer att leda dig till gränsen, de kommer att bedra dig, de som lever med dig i fred kommer att övervinna dig, de som äter ditt bröd kommer att slå dig. Det är inte vettigt! (Allierade kan inte lita på).

8 Kommer det inte att ske på den dagen, säger Herren, när jag förgör de visa i Edom och de kloka på berget Esau? (Herren Gud lovar att förgöra alla israeliternas fiender).