Семён Ешурин - Чуден Днепр при тихой погоде. «Мыльная опера»

Чуден Днепр при тихой погоде. «Мыльная опера»
Название: Чуден Днепр при тихой погоде. «Мыльная опера»
Автор:
Жанры: Современные любовные романы | Юмор и сатира
Серии: Нет данных
ISBN: Нет данных
Год: Не установлен
О чем книга "Чуден Днепр при тихой погоде. «Мыльная опера»"

Обнаглевший маклер недоплачивает новому репатрианту крупную сумму. Тот обращается за помощью к учёному соседу, такому же репатрианту. Аферисту пришлось вернуть бОльшую часть денег, а его жена обрела счастье… с учёным соседом.

Бесплатно читать онлайн Чуден Днепр при тихой погоде. «Мыльная опера»


© Семён Юрьевич Ешурин, 2017


ISBN 978-5-4483-8992-4

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Глава 1

Йоси Коэн был самым наглым каблАном (то есть маклером) если не во всём Израиле, то в Петах-Тикве – наверняка!

Однажды в его кабинет явилась очередная жертва – мужчина предпенсионного возраста и богатырской комплекции.

– ШалОм, – робко начал он. – АнИ шомЕр, то есть лишмОр … (В переводе с корявого иврита: «Здравствуйте. Я сторож, то есть охранять…»)

– ТеудАт зеУт! («Удостоверение личности») – перебил каблан.

Мужчина протянул израильскую «паспортину».

– БикОв Георгий, – прочитал Йоси.

– БЫков, – поправил посетитель и поспешно добавил, – но Има шель анИ еврейка. («Но моя мама еврейка». Правильно «… Има шелИ…»)

– Да пусть хоть японка! – усмехнулся бывший Ося Коган. – Здесь тебе, Егорушка, не рабанУт.

(Рабанут – религиозное учреждение, определяющее, кого можно считать евреем, а кто этой чести не достоин!)

Услышав родную речь, Георгий приободрился и спросил:

– А какие условия работы?

– Просто сказочные! Охраняешь стройку на свежем воздухе с пяти вечера до семи утра… И не криви физиономию – не у станка же вкалываешь. Зато никакой ответственности – ни моральной, ни материальной!

– Нечего красть?

– Обижаешь! Там материалов на миллионы шекелей, а то и баксов!

– А если воровать начнут?

– Не суйся, без тебя справятся! Ну, если что-то очень тяжёлое потащат, можешь помочь – парень ты, вроде бы, не хилый.

– Это, разумеется, шутка?

– Это, разумеется, всерьёз. Все материалы застрахованы.

– Понятно… То есть нет: а на фига нужен сторож?!

– Страховка выплачивается только при наличии сторожа.

– Ну, тогда конечно… А выходной только в шабат?

– Побойся Бога, Гога!

– И сколько примерно в месяц выходит?

– Изрядно, Гоша! Правда, есть один маленький «нью», как говорится «анс». Каждый день ты «пашешь», … то есть отдыхаешь на стройке 14 часов, а оплачивается только 7.

– Ищи другого дурака! – вскричал Георгий.

– Зачем искать? Они меня сами находят! – вырвалось у каблана. – И чтО за манера перебивать?! Деньги за вторые 7 часов (это около 30-ти тысяч шекелей) будут выплачены в конце года работы.

– Или не будут выплачены! – усмехнулся Бычков. – Договора же никакого нет!

– Обижаешь, любезный! – воскликнул Коэн и протянул договор на иврите.

– Я на денёк возьму. Сосед более или менее в иврите разбирается.

– Не надо утомлять соседа! – поспешно воскликнул Йоси. – Ни «более», ни «менее»! Вот тебе русский перевод. Дарю на память.

Георгий ознакомился с переводом и подозрительно проговорил:

– Здесь дважды сказано про «7 часов». А в ивритском оригинале нет ни одной цифры «7».

Каблан снисходительно улыбнулся:

– Вы, «русские» тупые! Не можете поделить «14» пополам, вот в переводе и указано дважды по «7». А в оригинале сказано «хацИ зман», то есть «половина времени».

– Всё равно не ясно – зачем такие «выкрутасы» с половинами?

А ты потом перевод внимательно прочти. Там это объяснено. Даже для наименее продвинутых!

Вдруг зазвонил телефон. Каблан снял трубку и заговорил на иврите медоточивым голосом. Тем временем посетитель, читая перевод, недовольно поморщился. Тут бывший одессит не выдержал:

– Не хочешь подписывать, катись, как Колобок… с Потёмкинской лестницы! … Нет-нет, Мишенька! Это я не тебе, любимая!

Затем он снова перешёл на иврит и через некоторое время повесил трубку.

– А мне казалось, – заметил Быков, – что «Мишенька» не «любимая», а «любимый».

– Интересная мысль! – захохотал Йоси. – Но мне уже поздно менять, … кАк там его, … ы! «Мишенька» – это моя как бы любимая жена «Михаль».

Георгий взял перевод договора и, уходя, уточнил:

– Вообще-то, меня зовут «Жора»,

Каблан рассмеялся и почти не фальшивя, пропел:

– Эй, Жора! Подержи мой макинтош!

…Нет, макинтош я тебе, конечно, не доверю, а охранять стройку – вполне!


Придя домой, Жора по совету каблана внимательно изучил перевод. Там и впрямь было «объяснение для наименее продвинутых». Если работник работает полный год, то получает в конце не только все недовыплаченные деньги, но и набежавшие проценты. Если же уйдёт по собственному желанию, то хоть и получит свои деньги, но лишится процентов. Разумеется, напоминалась узаконенная антирабочим «крепостным») законом (беззаконная по сути) практика. Если работник уволен (например, за пьянство, тунеядство или хулиганство), хозяин обязан дать ему увольнительное письмо (так называемый «михтАв питурИм») и выплатить компенсацию за увольнение (так называемый «пицуИм»). Но ежели (не приведи Господь!) работник уволился по собственному желанию (например, не выдержав традиционных издевательств и идиотизма), то будь он хоть героем труда, хозяин не обязан ему ни давать «михтав питурим», ни выплачивать «пицуим».

Бывший троечник Быков имел по истории аж пятёрку! Он вспомнил, что в дикой древней Руси крестьянам позволялось переходить от одного барина к другому. Со временем эту вольницу прикрыли. Сперва частично (то есть переход был возможен, но только в так называемый Юрьев день, осенний праздник в честь тёзки Быкова Георгия Победоносца), а затем и полностью. Отсюда пошла небезызвестная поговорка:

«Вот тебе, бабушка, и Юрьев день!».

Жора подумал, что применительно к его новой (исторической) Родине эта пословица звучит аналогично:

«Вот тебе, бабушка, и „михтав питурим“!»

Затем ещё немного подумал и воскликнул:

– Как далеко современному цивилизованному Израилю до дикой древней Руси!

Конец ознакомительного фрагмента. Полный текст доступен на www.litres.ru


С этой книгой читают
Молодая бухарская еврейка влюбилась в немолодого ашкеназского еврея. Но её богатая родня не намерена допускать ашкеназских евреев к руководству компанией. Девушка решается родить ребёнка… из пробирки!
Олег в присутствии невесты знакомится с шашисткой Милой. Девушка специально ему поддаётся и говорит, что эта партия опубликована в журнале «Шашки». Расставшись с невестой, Олег с помощью журнала находит Людмилу, которая играла эту партию. Но та уже замужем и ждёт ребёнка. К счастью влюблённого оказалось, что «Мила» – это не только «Людмила».
Юный балбес Изя неформально общался с репетиторшей. Родители заметили, что педагогическая работница стала занимать слишком много места, и уволили несчастную. Исаак подцепил инфекцию и стал бесплодным. Родители женили его на заведомо беременной дочке гешефтмахера, и та родила сына. Но правда всплыла наружу, так как, исходя из групп крови, сын Исаака не мог быть его сыном. Прошло много лет. Исаак Соломонович отыскал настоящего сына. Он решает продл
Невеста афериста оказалась падчерицей криминального авторитета, которого он попытался «кинуть». А девушка, лечение которой аферист оплатил далеко не из благородных побуждений, и вовсе оказалась родной дочерью этого авторитета!
«Золотая» девочка сбегает от родителей и роскошной жизни. И влюбляется в неудавшегося артиста цирка, сторонящегося публичности. Они пытаются найти себя и понять друг друга.История о том, как принять себя, свои таланты и предпочтения. Как понять партнера по поступкам.…– А ты не особо общительный, – ухмыльнулась девушка, медленно приподнимаясь на локте и выныривая из-под его руки.– Предпочитаю общаться по-другому, – его взгляд теперь неотрывно след
Бывший сказал, что на мне никто не женится?Это мы ещё посмотрим!На Кавказе есть обычай – кража невест.А что, если украдут…жениха?
Мой папа настоящий тиран и диктатор. Чтобы начать жить своей жизнью в свои двадцать лет, я решила уехать из дома на время летней практики. Но одно дело – уехать, а другое – выжить в условиях кошачьего и собачьего питомника.Вокруг меня опасные животные – гуси, а также странные люди – хозяин и его мама. Но всё это мне очень нравится и не даёт загрустить. Кто бы мог подумать, что я полюблю всё это? Уж точно не я, а тем более не мой папа.
– Крис, может всё же немного подол прибирём? – интересуется у меня сестра, приподнимая подол подвенечного платья.Да-да, за эти три года Стелла стала мне самой настоящей старшей сестрой, которая когда мне плохо поддержит, но может и затрещину дать, если начинаю сильно борзеть. В общем, всё как у родных сестёр.Даже и не верится, что прошло три года с тех пор, как папка мой познакомился с мамочкой. Вы не ослышались. ЕГа* для меня стала настоящей мам
Методика доктора Ковалькова уже давно завоевала доверие множества людей. Созданная Алексеем Владимировичем система – единственная программа снижения веса, основанная исключительно на глубоких медицинских знаниях и наработках, но при этом проверенная на личном опыте: похудев на 70 кг, он поддерживает форму до сих пор. В этой книге доктор Ковальков собрал наиболее простые в приготовлении рецепты, которые под силу даже начинающему кулинару. С помощь
Что должен думать человек, если в один прекрасный день встречает женщину, неотличимую от его собственной жены, а спустя несколько дней видит ее под руку с мужчиной, как две капли воды похожим на него самого? Конечно же, что это розыгрыш! Но Александру Тутову не до смеха. Он подозревает, что попал в серьезную передрягу и что его размеренному эмигрантскому существованию в английском графстве Кент пришел конец. Чтобы спастись, надо разобраться, кто
Увлекательная серия для самостоятельного чтения с короткими главами и иллюстрациями про удивительную школу. Приключения, тайны и необычные таланты! Первая книга серии получила награду Leipziger Lesekompass 2021.Альва учится в школе талантов. Какие же необычные здесь и уроки, и ученики! Кто-то умеет летать, кто-то – изменять погоду, одни превращаются в динозавров и змей, другие вызывают молнии… Альва же слышит голоса животных и старается контролир
Инициация завершена, но Лег понимает – ему предстоит доказать выданный тотемом аванс. Впереди юношу ждёт трудная дорога в опасные земли. Но те, кто желает править Северной империей, не дремлют. И Легу приходится решать, что для него важнее – личное развитие или целостность огромного государства. Хотя может статься, что одно без другого не имеет права существовать, особенно когда в мире появился истинный чародей.