Виктория Попова - Люблю тебя по-русски, люби меня по-французски

Люблю тебя по-русски, люби меня по-французски
Название: Люблю тебя по-русски, люби меня по-французски
Автор:
Жанры: Любовные романы | Эротика
Серии: Нет данных
ISBN: Нет данных
Год: Не установлен
О чем книга "Люблю тебя по-русски, люби меня по-французски"

Способно ли знание французского изменить жизнь? А перевернуть ее с ног на голову? Однозначно - да! Особенно если штатная переводчица вдруг ломает ногу, а начальник поручает Свете встретить делегацию иностранных гостей. И все бы ничего, ведь продержаться надо всего один часок. Если бы не одно "но", точнее два. Во-первых, Света знает не так много слов по-французски, а во-вторых, первая любовь, она такая... внезапная.

Внимание! 18+, в произведении встречаются откровенные эротические сцены. Это полная версия истории, написанной для конкурса. Здесь можно ознакомиться с краткой, логически завершенной версией, а также с отзывами к ней.

Источник изображения Фотобанк Лори.

Участник конкурса "Шарм первой любви" на ПродаМане.  Участник в лонг-листе конкурса.

Бесплатно читать онлайн Люблю тебя по-русски, люби меня по-французски




Света шла не торопясь, но и не слишком медленно. Она надела джинсы и легкие ботинки с кожаной курткой. В таком виде на свидания не ходят, этим она себя успокаивала. Еще, наверное, якорем служило понимание, что на свидание сегодня она уже просто не успеет. К нему надо подготовиться: накраситься, приодеться, доехать. Сложнее всего в этом всем было выбрать что надеть, какое впечатление произвести. А Света не понимала, зачем ей все это нужно, и задача становилась нетривиальной.
Поэтому девушка буквально заставляла себя смириться, что свидания не будет. От былого спокойствия очень скоро не осталось и следа. Шаги словно стронули лед, потекла бурная река мыслей. Сердце сжималось от них, Светлана думала о Леоне. Разве она этого не хотела? Не мечтала последние два дня, не фантазировала, сладко замирая где-то глубоко внутри? Так нормально ли пройти мимо улыбки судьбы, сбывшегося желания? Она ему небезразлична, это ли не счастье?
Но разум твердил свое. Как и заведено эти двое никогда не бывают заодно. Сердце к чувствам, ум к последствиям. И последствия эти пугали.
Света долго шла, почти не замечая дороги. Времени утекло много, стало смеркаться. Остановилась она на перекрестке: горел красным светофор, машины сигналили, торопились.
"Стоп!" - сказала себе девушка. "Ведь все неспроста. Прочь сомнения, чего хочу я? Без условностей?" Ответ всплыл моментально: она хотела к Леону. И вопрос «а что же будет потом?» это желание не волновал.
Света взглянула на часы. Она гуляла два с половиной часа. Но гуляла в нужную сторону, парк был совсем недалеко. Эта мысль порадовала, словно знак свыше.
Она, наверное, выглядела глупо. В пыльных ботинках, с волосами, завязанными в хвост. Без грамма косметики на лице. Проблему пыли решила влажная салфетка, волосы девушка распустила, не без гордости посмотрев на длинные пряди в витрине магазина. Косметика? Да ну ее! Она и так красивая, и джинсы ей безумно идут, подчеркивая манящие изгибы тела.
В парк Света все-равно опоздала. Обманулась с расстоянием, не рассчитала силы. Но Леон ждал, как и полагается. Он стоял под вчерашним фонарем, держал руки в карманах плаща и поглядывал на прохожих. Не появится ли? Неужели не придет? Это легко читалось в его осанке, наклоне головы и подрагивающей правой руке, где торопливые стрелки часов намекали, что свидания не будет. Леон будто хотел посмотреть на них, но чувствовал, что тогда придется признать поражение и уйти.
Света подошла к нему сзади. Он, конечно, не мог рассчитывать, что русская пассия предпримет трехчасовой марш-бросок и притопает на свидание пешком. Поэтому она и появилась, незамеченная, не со стороны остановки.
- Salut {(Привет!)}! - немного хрипловатым от волнения голосом поздоровалась Света.
Леон быстро повернулся и замер. Она была очень красива. Темные блестящие волосы шевелил ветер, в глазах буря эмоций, щеки немного раскраснелись от вечерней прохлады. Света показалась ему яркой и естественной, безумно красивой, женственной, немного взвинченной и от этого еще более соблазнительной. И одновременно простой, понятной, как было и во все предыдущие дни, что его особенно подкупало. Да, в ней не было ни следа фальши. Все эмоции на поверхности.
И он, восхищенный, умолк. Растерял все заготовленные слова, забыл их и по-русски, и по-французски. Смотрел, любил глазами, отдаленно соображая, что надо что-то ответить. Но она снова заговорила, слова полились из нее едва сдерживаемым от волнения потоком:
- Скажи, зачем ты это делаешь? Я пришла, не смогла не прийти. Но ведь ты улетишь, а я останусь. И что дальше, для чего все это?
Света и не думала построить эти фразы на французском, забыла, что это нужно хотя бы попытаться сделать. Она так торопилась задать свои вопросы и теперь с нетерпением ждала ответа, не догадываясь, что Леон из-за быстроты понял всего пару слов. Ему больше сказали ее расширенные глаза, немного сердитая черта губ и руки в карманах куртки, явно сжатые в кулачки.
- Je ne sais pas {(Я не знаю)},- ответил он, делая шаг ей навстречу. - Я не знаю. Но не могу иначе.
Он попросил ее его не отталкивать. Подарить немного своего времени, немного своих улыбок. Леон не знал и не мог ответить, отчего они стали вдруг так важны для него. Он хотел немного времени, чтобы понять это.
Когда он закончил свою странную русско-французскую речь, Света кивнула. Она почти все поняла, потому что слушала всем сердцем. И то, что она услышала, ей понравилось, потому что было сродни и ее чувствам и желаниям. И еще в словах Леона не было пустых обещаний.

В конечном итоге они пошли в кофейню. Рука Светы уютно устроилась на локте мужчины, Леон рассказывал, ей историю их первого знакомства своими глазами. О том, как она их спасла из жутко неудобной ситуации, и как они ухватились за нее, как за соломинку.

Свете было приятно это услышать, особенно после пережитых конфузных попыток понять хоть что-то в быстрой речи иностранцев. Быть может Леон преувеличивал ее роль, но это было не так важно.

Они вошли в кофейню и устроились за уютным столиком с угловым диваном. Не сговариваясь сели рядом и стали смотреть одно меню. Света еще удивленно поглядывала на Леона и думала: а так бывает? Так можно? Просто вот так прислониться к нему, будто они знакомы с полгода. Будто это нормально чувствовать такое тепло и спокойствие от его близости. Леон только загадочно улыбался на ее недоуменные взгляды, и от этих улыбок Свете тоже хотелось улыбаться.

Потом принесли кофе и сэндвичи. Хлебнув, Леон улыбнулся и сказал, что мечтает напоить ее кофе в своей любимой кофейне в Париже. Света на это лишь пожала плечами. Так далеко она не загадывала. Словно почувствовав это, Леон сменил тему, сказав:

- Tu es tres bellee {(Ты очень красивая)}.

Света покраснела. Она никак не могла придумать тему для разговора не пошлую и не банальную. Но о чем говорить с незнакомым человеком, пусть и очень симпатичным, да еще и иностранцем?

- Merci, Leon. {(Спасибо, Леон)}

А потом девушка взяла его за руку и словно по какому-то волшебству перестала переживать как бы не ляпнуть какую-нибудь глупость. Само собой получилось так, что рассказала она о своем последнем заходе в эту кофейню и о коте, который был здесь частым гостем. Кот тут же появился в поле зрения, подтверждая довольным видом каждое слово Светы. Тема Леону понравилась, он подхватил ее, достал телефон показал фото своего усатого питомца.

Дальше разговор потек легко. Они смеялись, иногда хохотали, рассказывали всякую всячину и были счастливы. Просто здесь, просто сейчас. Рядом с этой девушкой и с этим мужчиной им больше ничего не было нужно, и никто не был нужен.


С этой книгой читают
В нашем королевстве всем известна сказка, что Дрюдраки ведут свой род от первого короля-дракона. Чудаки! Этому верят только дети и глубокие старики. А мне, принцессе Маргарите, и без подобных сказочек живется "весело". Сначала я влюбилась в принца, который не захотел на мне жениться, во дворце произошел переворот, а мачеха-ведьма запустила в меня проклятием при попытке к бегству. Теперь мне надо придумать, как расколдоваться, как вернуть трон, и
В далеком-далеком Лире — мире, насквозь пропитанном магией, жила-была девушка — Кларина Риц. И эта самая магия у нее одной в положенное время почему-то не проснулась. Жилось ей — безмагичке — несладко. Но все равно она хотела служить в полиции, как отец. Чтобы докопаться до правды и раскрыть тайну его смерти, случившейся двенадцать лет назад в городе Мюсте, расположенном на самом краешке необъятных болот. Населенных, кстат
Магик-сити - колоритный мегаполис, по которому гоняют дракмобили и летают драколеты. Ну и еще бегают безумные гули и другие зубастые монстры, которые легко могут выпустить вам кишки. Да, здесь чрезвычайно интересно! Но лучше не попадаться на зуб разным тварям, а еще Кларине Риц, детективу расследующему страшные преступления этими тварями совершенные. Кларина шутить не умеет, зато у нее отлично получается ловить преступников, обращаться с артефакт
В моей жизни никогда не было всё просто. Хотела карьерный рост, загремела в змеиное гнездо из коллег. Хотела любить и быть любимой, нарвалась на инфантильного дружка, склонного к извращениям. Хотела просто жить и быть счастливой, но ничего не вышло... И тогда я завела роман с начальником! Стало ещё хуже!!! Я выпутаюсь, я обязательно выпутаюсь! Кого надо поставлю на место, брошу ненужного мужчину, найду себя, стану свободной и счастливой. И любимо
Родиться в королевской семье – не дар, а наказание. Во имя короны она не имеет право на личную жизнь. За неё решили: кто станет её мужем, когда рожать ребёнка, где учиться. А ей так хочется свободы, самой решать, пусть даже себе во вред. Неужели никто не в силах помочь юной принцессе вырваться из неволи? *** Что ж, дорогой мой, ты ещё пожалеешь о том, что отозвал своё ходатайство. Ты хочешь стать моим мужем? Но я-то не горю желанием выходить за
Они не знают имен друг друга. Их связывает страсть и секс. Или не только? Благополучная жизнь Александра Вердена – сплошная фикция. Он возвращается в родной город, чтобы отомстить. Но встреча с таинственной незнакомкой рушит все его планы. Благополучная жизнь Алисы Зориной – сплошное лицемерие. У нее не хватает смелости разорвать отношения с женихом и уволиться с нелюбимой работы. Поможет ли связь с таинственным незнакомцем вырваться из порочного
Оливия Стоун - акула в мире рекламы. Ее жизнь - работа, ее муж - офис, ее дети - два десятка сотрудников. Она привыкла держать контроль над всем и вся, и давно забыла, что значит доверять. Но вскоре все должно измениться, ведь в ее жизнь ворвется ОН. Уничтожая прошлое, заменяя настоящие, обещая будущее. Только сможет ли Оливия вновь дать волю чувствам, изменить себя, и узнать, что такое любовь? ❤️❤️❤️ "Игра императора" Читайте фэнтези про дерзк
Аня — слепая девушка. Она скромная и добрая. Слава — большой бизнесмен. У него нет совести. Он не знает жалости и сострадания. Возможна ли любовь между этими двумя? Внимание! Книга отредактирована и перезалита. Добавлен эпилог.
Человеческий мир был сожжен солнцем дотла. Боги, что спасли остатки людей, отвернулись от них, чтобы продолжать свою вечную жизнь в роскоши и достатке, пока люди влачат свое жалкое существование. Ведь за свое спасение им пришлось заплатить страшную цену, о которой они и не догадываются. Но и в мире богов не все идеально, как кажется на первый взгляд. Эта книга проведет вас через каждый круг ада мира людей и мира богов. Книга содержит нецензурную
Дорогой читатель, вы держите в руках уникальный сборник стихов Эдуарда Максимовича Горянца «Всем печалям вопреки». Это стихи о родине поэта – о Кузбассе.
Беспорядок – это следствие эмоциональной перегрузки и хаос-блоков, а не неряшливости и неорганизованности, считает профессиональный «расхламитель» чужих домов Трейси МакКаббин. Уважительно, без лишнего нажима и радикализма она поможет выяснить причину накопительства и подскажет, как в реальности создать дом своей мечты. Узнайте основы подхода Трейси из краткой версии книги.Знакомьтесь с ключевыми идеями популярных книг, экономьте время и выбирайт
Как часто в повседневной жизни мы используем крылатые выражения и афоризмы, не зная, кто является автором этих метких высказываний? Писатели, политики, философы – в этом сборнике представлены цитаты великих мужчин, чьи имена вошли в мировую историю. Нравится ли вам просто читать афоризмы известных людей, или вы ищете совета в высказываниях мудрецов прошлого – эта книга для вас.В издание вошли цитаты Вольтера, Фридриха Ницше, А. П. Чехова и других