Дон Нигро - Монстры в палисаднике / Monsters in the Dooryard

Монстры в палисаднике / Monsters in the Dooryard
Название: Монстры в палисаднике / Monsters in the Dooryard
Автор:
Жанры: Пьесы и драматургия | Зарубежная драматургия
Серии: Нет данных
ISBN: Нет данных
Год: Не установлен
О чем книга "Монстры в палисаднике / Monsters in the Dooryard"

Дон Нигро «Монстры в палисаднике/Monsters in the Dooryard/2021». Короткая пьеса. Переводчик работает над поэмой Вергилия «Энеида». Но события поэмы так тесно переплетаются с событиями его жизни, что в какой-то момент он уже не может отличить мир поэмы от мира реального, и на помощь приходит призрак любимой женщины.

Бесплатно читать онлайн Монстры в палисаднике / Monsters in the Dooryard


Действующие лица:

ЭННИС

ЭЛИССА


Декорация:

Подвальный кабинет ночью.


(ЭННИС, мужчина лет сорока, сидит в своем подвальном кабинете, поздно ночью, пьет).


ЭННИС. Путь в подземный мир ведет мимо озера призраков к лесу, где листья колышутся и шелестят без ветра. Через этот шепчущий лес и страну теней мы выходим к Полям скорби. Здесь роковые перекрестки, где демоны оставляют подкидышей и хоронят убитых младенцев, черная кровь капает, как дождь, а гарпии срут с мертвых деревьев. Здесь голоса в лабиринте и монстры в палисаднике. Оставь надежду, будто молитвой что-то можно изменить. Только через тысячу лет душа, возможно, вновь обретет способность любить.

(Он пьет. Открывается дверь. Вливается свет).

ЭЛИССА. Почему ты сидишь здесь в темноте?

ЭННИС. Я работаю.

ЭЛИССА. Ты пьешь.

ЭННИС. Я пью, и я работаю. Могу совмещать. Практика у меня богатая.

ЭЛИССА. Ты здесь так долго. Как далеко ты продвинулся?

ЭННИС. Шестая книга.

ЭЛИССА. Ты все еще на Шестой книге? Ты просто завяз на Шестой книге. Почему эта часть такая трудная?

ЭННИС. Не знаю.

ЭЛИССА. Хочешь поговорить об этом?

ЭННИС. Нет.

ЭЛИССА. Разговор об этом со мной, возможно, поможет.

ЭННИС. Я не хочу говорить об этом с тобой. Я не хочу говорить об этом. Я не хочу говорить.

ЭЛИССА. То есть ты хочешь пить?

ЭННИС. Я хочу делать свою работу.

ЭЛИССА. Но ты не делаешь свою работу. Скажи мне, где ты сейчас?

ЭННИС. Эней приходит в пещеру Сивиллы. Она пишет символы на листьях, которые разносит ветер, и помнит будущее. Он срывает золотую ветвь и вместе с Сивиллой начинает долгий спуск по пещерам в землю мертвых. Есть тысяча порталов, ведущих в Преисподнюю, говорит он, и там много голосов, сбивающих с пути. Загадки перемешаны с правдой, и части ответов на листьях, разнесенных ветром.

ЭЛИССА. Почему он идет в Преисподнюю?

ЭННИС. В поисках своего умершего отца.

ЭЛИССА. Почему?

ЭННИС. Потому что он – его отец.

ЭЛИССА. Но зачем идти в Преисподнюю?

ЭННИС. Потому что он там.


С этой книгой читают
Дон Нигро «Рейвенскрофт/Ravenscroft/1991». Из цикла «Инспектор Раффинг». 6 актеров (5 женских и 1 мужская роль). В уединенный особняк, где произошло убийство (а может, несчастный случай), в котором проживают пять женщин, прибывает инспектор Раффинг. Классический закрытый детектив. Но Агата Кристи отдыхает. С такой буйной женской фантазией Пуаро никогда бы не справился. А Раффинг ничего, справляется. И напряженность расследования прекрасно уживает
Дон Нигро «Звериные (зверушкины) истории/Animal Tales». Число актеров самое разное. Минимум – 3 женские и 2 мужские роли). Удивительная (может, и гениальная) пьеса, состоящая из одиннадцати маленьких пьес (от одного до трех актеров). Вроде бы истории, которые рассказывают звери, но люди наверняка увидят в них себя. У меня нет сомнений, что у пьесы русская душа, и это не только мое мнение. Театральный хит. Идет в десятках профессиональных театров
Дон Нигро «Паоло и Франческа/Paolo and Francensca». 10 актеров (5 женских и 5 мужских ролей). История, рассказанная Данте, в переложении автора пьесы. Те же Ромео и Джульетта, но куда реже появлявшиеся на сцене. Одна из лучших пьес Дона.
Дон Нигро «Анаис Нин: В зеркальном лабиринте/ Anais in The House of Mirrors». Монолог Анаис Нин, писательница двадцатого столетия, произведения которой отличались особой эротичностью.К этой пьесе плотно примыкают пьесы «Генри Миллер: О женщинах», монолог Генри, и «Вдовствующая императрица в ночлежке»: о последней ночи, которую Анаис и Генри провели вместе.
Дон Нигро «Безумная Лючия». Шесть актеров (2 женские и 4 мужские роли). Трагическая история дочери Джеймса Джойса Лючии, которая большую часть жизни провела в сумасшедшем доме. Толчком к обострению заболевания послужила и безответная любовь Лючии к Сэмюэлю Беккету. Но на главную причину указал Карл Юнг: «Вы не желаете признать ее психически больной, потому что любите ее, но речь не об этом. Вы берете свое безумие, превращаете его в искусство и эт
Дон Нигро «Великая Громбулинская равнина/ The Great Gromboolian Plain». 5 актеров (3 женские и 2 мужские роли, одна мужская и одна женская роли эпизодические). Блестящая мелодрама, и такая современная, с элементами детектива и путешествий во времени. Название заимствовано из «Сказки о пеликанах» основоположника «поэзии бессмыслицы» Эдварда Лира (1812-88).
Дон Нигро «Венера Боттичелли/Venus Botticelli». 11 актеров (4 женских и 7 мужских ролей). Драма. Сюрреалистическая такая пьеса. Любимая Доном Флоренция времен Ренессанса («Макиавелли», «Паоло и Франческа») и современный Нью-Йорк. Повесть о любви Боттичелли и его музы, Симонетты Веспуччи, которой покоряются и время, и расстояния. «Мастер и Маргарита» где-то рядом.
Дон Нигро «Весельчаки, храни вас Бог/ God Rest Ye Merry Gentlemen». 6 актеров (2 женские и 4 мужские роли). Английская гастролирующая труппа, в которую Мэри Маргарет попадает из Голливуда. Причудливое переплетение сцены и реальности. Каждая роль, от короля Лира до шута выписана с блеском. Прекрасная бенефисная роль для возрастного актера (от 70 лет). Завершающая часть трилогии о Мэри Маргарет, которая включает пьесы «Зверь о двух спинах и Лестриг
Книга детской писательницы Елены Еромоловой «Волшебные краски, или Необыкновенные приключения Алес и Крылохвостика в Чудесном лесу» открывает трилогию о приключениях девочки Алес, которая живёт в маленькой деревушке, где никогда не происходит ничего интересного. И Алес всю жизнь мечтает попасть в сказку. Однажды в лесу она встречает художника, который дарит ей волшебные краски, исполняющие любые желания. Девочка рисует сказочный лес и ложится спа
Знаете ли вы, что такое меандр? Да, та самая извилистая линия, которая своими неожиданными поворотами символизирует жизненный путь человека. У греков – еще и бесконечность…. На долю моего поколения выпали столь неожиданные повороты, что я иногда думаю – как же нам повезло. Жизнь одного человека, как зеркало, отражает жизнь поколения 50+.
Мир и покой никогда не царили на территории Иллинской империи, внутренние конфликты всегда раздирали ее, но с приходом новой угрозы прежние распри смолкли. Ранее неизведанная сила пробудилась, порождая на свет нечто темное, нарушая привычный цикл жизни. Теперь судьбы Кастора, Сектуса и Афадора тесно переплетены между собой. Сейчас им только предстоит встать на тяжкий путь, но роль, отведённая им весьма значима. Ведь выживание всех и каждого будет
Автор решает переместиться в своё произведение, но позже выясняется, что вернуться назад не так уж и просто. Публикуется в авторской редакции с сохранением авторских орфографии и пунктуации.