Дон Нигро - Монстры в палисаднике / Monsters in the Dooryard

Монстры в палисаднике / Monsters in the Dooryard
Название: Монстры в палисаднике / Monsters in the Dooryard
Автор:
Жанры: Пьесы и драматургия | Зарубежная драматургия
Серии: Нет данных
ISBN: Нет данных
Год: Не установлен
О чем книга "Монстры в палисаднике / Monsters in the Dooryard"

Дон Нигро «Монстры в палисаднике/Monsters in the Dooryard/2021». Короткая пьеса. Переводчик работает над поэмой Вергилия «Энеида». Но события поэмы так тесно переплетаются с событиями его жизни, что в какой-то момент он уже не может отличить мир поэмы от мира реального, и на помощь приходит призрак любимой женщины.

Бесплатно читать онлайн Монстры в палисаднике / Monsters in the Dooryard


Действующие лица:

ЭННИС

ЭЛИССА


Декорация:

Подвальный кабинет ночью.


(ЭННИС, мужчина лет сорока, сидит в своем подвальном кабинете, поздно ночью, пьет).


ЭННИС. Путь в подземный мир ведет мимо озера призраков к лесу, где листья колышутся и шелестят без ветра. Через этот шепчущий лес и страну теней мы выходим к Полям скорби. Здесь роковые перекрестки, где демоны оставляют подкидышей и хоронят убитых младенцев, черная кровь капает, как дождь, а гарпии срут с мертвых деревьев. Здесь голоса в лабиринте и монстры в палисаднике. Оставь надежду, будто молитвой что-то можно изменить. Только через тысячу лет душа, возможно, вновь обретет способность любить.

(Он пьет. Открывается дверь. Вливается свет).

ЭЛИССА. Почему ты сидишь здесь в темноте?

ЭННИС. Я работаю.

ЭЛИССА. Ты пьешь.

ЭННИС. Я пью, и я работаю. Могу совмещать. Практика у меня богатая.

ЭЛИССА. Ты здесь так долго. Как далеко ты продвинулся?

ЭННИС. Шестая книга.

ЭЛИССА. Ты все еще на Шестой книге? Ты просто завяз на Шестой книге. Почему эта часть такая трудная?

ЭННИС. Не знаю.

ЭЛИССА. Хочешь поговорить об этом?

ЭННИС. Нет.

ЭЛИССА. Разговор об этом со мной, возможно, поможет.

ЭННИС. Я не хочу говорить об этом с тобой. Я не хочу говорить об этом. Я не хочу говорить.

ЭЛИССА. То есть ты хочешь пить?

ЭННИС. Я хочу делать свою работу.

ЭЛИССА. Но ты не делаешь свою работу. Скажи мне, где ты сейчас?

ЭННИС. Эней приходит в пещеру Сивиллы. Она пишет символы на листьях, которые разносит ветер, и помнит будущее. Он срывает золотую ветвь и вместе с Сивиллой начинает долгий спуск по пещерам в землю мертвых. Есть тысяча порталов, ведущих в Преисподнюю, говорит он, и там много голосов, сбивающих с пути. Загадки перемешаны с правдой, и части ответов на листьях, разнесенных ветром.

ЭЛИССА. Почему он идет в Преисподнюю?

ЭННИС. В поисках своего умершего отца.

ЭЛИССА. Почему?

ЭННИС. Потому что он – его отец.

ЭЛИССА. Но зачем идти в Преисподнюю?

ЭННИС. Потому что он там.


С этой книгой читают
Дон Нигро «Рейвенскрофт/Ravenscroft/1991». Из цикла «Инспектор Раффинг». 6 актеров (5 женских и 1 мужская роль). В уединенный особняк, где произошло убийство (а может, несчастный случай), в котором проживают пять женщин, прибывает инспектор Раффинг. Классический закрытый детектив. Но Агата Кристи отдыхает. С такой буйной женской фантазией Пуаро никогда бы не справился. А Раффинг ничего, справляется. И напряженность расследования прекрасно уживает
Дон Нигро «Звериные (зверушкины) истории/Animal Tales». Число актеров самое разное. Минимум – 3 женские и 2 мужские роли). Удивительная (может, и гениальная) пьеса, состоящая из одиннадцати маленьких пьес (от одного до трех актеров). Вроде бы истории, которые рассказывают звери, но люди наверняка увидят в них себя. У меня нет сомнений, что у пьесы русская душа, и это не только мое мнение. Театральный хит. Идет в десятках профессиональных театров
Дон Нигро «Паоло и Франческа/Paolo and Francensca». 10 актеров (5 женских и 5 мужских ролей). История, рассказанная Данте, в переложении автора пьесы. Те же Ромео и Джульетта, но куда реже появлявшиеся на сцене. Одна из лучших пьес Дона.
Дон Нигро «Анаис Нин: В зеркальном лабиринте/ Anais in The House of Mirrors». Монолог Анаис Нин, писательница двадцатого столетия, произведения которой отличались особой эротичностью.К этой пьесе плотно примыкают пьесы «Генри Миллер: О женщинах», монолог Генри, и «Вдовствующая императрица в ночлежке»: о последней ночи, которую Анаис и Генри провели вместе.
Дон Нигро «Наш дом и сад в начале века… (Русская пьеса)/Russian play/2004». Семь актеров (4 женские и 3 мужские роли). Комедия, как «Чайка» и «Вишневый сад». 1900 г., российская глубинка, беседка в запущенном саду. Вдова, три дочери, писатель, врач, неудачник. Пронзительная чеховская пьеса. Американский драматург мог написать такую, лишь благодаря системе Станиславского, вжившись в роль. Шедевр.
Дон Нигро «Трансильванские часы/ Transylvanian Clockworks». Семь актеров (3 женские и 4 мужские роли). Пьеса, основанная на романе Брэма Стокера «Дракула», да только по мнению драматурга злодей совсем не Дракула, а само общество и его главный защитник Ван Хелсинг, который никому не позволяет отступить от заведенных в обществе правил. И наказание – смерть.
Дон Нигро «Чего не сделаешь для красоток?/What shall I do for pretty girls?» 4 актера (3 женские и одна мужская роли). Пьеса-биография. Уильям Йейтс, две его музы и жена. Любовь и призраки. Серебряный век был не только в России. Как и великие поэты. Все роли выписаны блестяще, но мужская лучше всех. Умный, красивый, утонченный, и при этом мужчина во всех смыслах этого слова. Роскошная бенефисная роль на 50-60 лет.
Дон Нигро «Большое невольничье озеро/Great Slave Lake». Входит в сагу «Пендрагон-Армитейдж». Пять актеров (3 женские и 2 мужские роли). Гретхен и Маргарет, персонажи пьесы «Барбари Фокс». Им за сорок и у них пропадают мужья: отправились в Канаду на рыбалку, и с ни слуха ни духа. И вдруг появляется девушка, Бетти (возможно, именно она мелькнет в пьесе «В последний путь», которую вроде бы эти самые мужья, может, и один, обрюхатели.
Книга детской писательницы Елены Еромоловой «Волшебные краски, или Необыкновенные приключения Алес и Крылохвостика в Чудесном лесу» открывает трилогию о приключениях девочки Алес, которая живёт в маленькой деревушке, где никогда не происходит ничего интересного. И Алес всю жизнь мечтает попасть в сказку. Однажды в лесу она встречает художника, который дарит ей волшебные краски, исполняющие любые желания. Девочка рисует сказочный лес и ложится спа
Знаете ли вы, что такое меандр? Да, та самая извилистая линия, которая своими неожиданными поворотами символизирует жизненный путь человека. У греков – еще и бесконечность…. На долю моего поколения выпали столь неожиданные повороты, что я иногда думаю – как же нам повезло. Жизнь одного человека, как зеркало, отражает жизнь поколения 50+.
– Ты сломал меня, ты выиграл. Я сделаю всё, что ты прикажешь, только отпусти моего брата. – Ты не сломана, Ками, ты просто любишь свою семью. – Да, я готова на всё. – Даже отдаться такому, как я? – Д-да… – Какое заманчивое предложение, наверное, стоит им воспользоваться? На что ты готова, чтобы спасти брата? – Абсолютно на всё... – Тогда кричи, Камилла…
— Известие об увольнении на каждого по-своему влияет, – говорит вкрадчиво, а меня уже трясти начинает. — Я же сказала, что ты не сможешь меня уволить! — Марина... – в его взгляде усталость вперемешку с жалостью. — Потому что я беременна. Мужчина ошалело смотрит на мой плоский живот, карие глаза хищно прищуриваются. — Да-да, Авилов, ты не ослышался. А хочешь знать, кто папочка? Ночь в поезде с незнакомцем закончилась для меня двумя полосками на т