Татьяна Боровенская - Возвращение в Париж. Или приключения переводчика брачного агентства

Возвращение в Париж. Или приключения переводчика брачного агентства
Название: Возвращение в Париж. Или приключения переводчика брачного агентства
Автор:
Жанр: Современные любовные романы
Серии: Нет данных
ISBN: Нет данных
Год: Не установлен
О чем книга "Возвращение в Париж. Или приключения переводчика брачного агентства"

Перед вами роман о трогательной любви современной девушки и рыцаря. Мария попадает в пригород Парижа в 1270 год. Обнаружив себя, она спасается бегством. Её преследователь Давид, только что окончивший пятилетний курс послушника ордена тамплиеров, случайно попадает в 2015 год. Обычные, смешные и грустные будни брачного агентства из современной жизни представлены на суд читателей. Между ними вспыхивает любовь. Будут ли они вместе? И в каком веке? На эти и другие вопросы даст ответ эта книга.

Бесплатно читать онлайн Возвращение в Париж. Или приключения переводчика брачного агентства


© Татьяна Боровенская, 2016


Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Все имена, названия и события вымышлены. Любые совпадения являются случайными.


Перепечатка произведения возможна только с согласия автора, к которому вы можете обратиться, на его странице.http://samlib.ru/n/nikitina_t_a

Посвящается моим любимым

дочерям Инне и Елене


Художественный вымысел – это ложь, где таится глубокая истина. Это жизнь, которой никогда не было, но о ней люди в любую эпоху мечтают и поэтому вынуждены её выдумать.

Марио Варгас Льоса. Перуано – испанский прозаик и драматург

Часть 1

«Как приятно стоять на берегу этого огромного синего моря, сейчас подёрнутого серой дымкой, и неважно, что срываются капли дождя. Они, словно клавиши огромного рояля, играют свою мелодию, тихо и незатейливо. Море тоже отзывается, что-то хочет рассказать, волны набегают на берег, ласково плещутся у ног. Вот вижу мелкие камешки под набегающими волнами. Я стою на берегу среди огромных, беспорядочной формы, валунов. Откуда вас привезли укрощать бурное, строптивое море? Кто знает, возможно, вы скучаете по родным местам? Или нашли гармонию с ним и привыкли к здешним местам?

Море спокойно плещется, как будто ещё дремлет в этот утренний час. В моей голове звучит вальс дождя Фредерика Шопена. И кажется, что море, как огромное чайное блюдце «раскачивается» в руках матушки Земли. Ветерок шевелит, играет с моими волосами, морской воздух освежает и бодрит.

Что сказать тебе, море, на прощание? Быть может, свидимся? Но ты такое холодное и «равнодушное» сейчас. Хотя прекрасное и таинственное».

Молодая женщина постояла ещё минуту. Чувствуя, что замерзает, застегнула куртку и медленно пошла к отелю. Она подняла голову и посмотрела вдаль.

«Как жаль, что сейчас не видно снежных шапок на горах, а в солнечный день было очень красиво! Они, как головы сказочных седых великанов застыли на горизонте.

Надо идти собираться назад домой, к моим повседневным делам и заботам.

Вспоминаю приключения сюда. Много лет не ездила в поезде, и впечатлений через край! Как в кинокомедии. Пронеслось быстро и не верится, что такое может быть. Зашла в купе – прекрасно, никого, а вдруг буду одна?

Но, к сожалению, через пятнадцать минут заходят двое сорокалетних мужчин кавказской национальности, со странной женщиной «с вокзала». От всех запах перегара и, дальше как в жизни – им весело, до двух часов ночи!

Хорошо, что возвращаться домой получилось вместе с друзьями. Будет теперь опыт. Если придётся ехать одной и на поезде, лучше в плацкартном вагоне. «Сто лет» не ездила по железной дороге. Самолёт то ли дело! Не понимаю страха людей, которые их боятся. Я фаталист, что суждено, так тому и быть».

Погода стремительно поменялась к лучшему, май давал о себе знать. Ветер утих. Небо «смотрело» чистым синим взглядом. Лишь кое-где «барашки» облаков весело проплывали по небесной крыше. Потеплело. Солнышко как будто решило обласкать напоследок и засияло яркими, тёплыми лучами.

Мария, так зовут нашу героиню, встретилась у входа в отель с друзьями, супружеской парой, которых она знала несколько лет. Марк и Наталья уже вызвали такси.

Отельный бой бросился им помогать. Он разместил чемоданы в багажнике, открыл дверь, и, пожелав доброго пути, пригласил посетить отель ещё раз. Наталья улыбнулась и сказала:

– Нет уж, лучше в Турцию, здесь мы замёрзли. В мае у вас погода «нелётная». Представить себе не могла, что в Сочи будет так холодно! Возможно, нам просто не повезло с погодой? Много лет не ездила в Сочи и совсем забыла, что в мае лучше не рисковать, погода может сыграть злую шутку.

Вокзал, с его суетой и особой атмосферой, постепенно «захватил» и настроил Марию и Наташу на размышления о возвращении к обычному ритму жизни. Но очарование моря не оставляло, всё ещё манило, напоминало о себе.

Они решили прогуляться и взглянуть на него напоследок, оставив чемоданы на хранение мужу Натальи – Марку, благо, времени перед отправлением поезда было достаточно.

Безбрежное голубовато-серое, с мелкими барашками волн, море заставляло мечтать. Не хотелось ни о чём говорить, просто смотреть на этот водный простор и любоваться мелкой рябью волн. Таким покоем и умиротворением веяло от него!

А вот и поезд. Он прибыл точно по расписанию.

Мария и её друзья разместились в вагоне с хорошим настроением, поболтали, пошутили, постепенно угомонились и улеглись спать.

Возвращение домой прошло незаметно. Иногда в жизни приятно сменить обстановку. Отпуск, даже небольшой, даёт заряд бодрости. Становишься каким-то обновлённым, динамичным. Появляется желание что-то привнести новое в свою такую обычную, иногда однообразную жизнь. А главное, хандра исчезает. Приятное путешествие, пусть недолгое, не заменит ничто.

Мария открыла квартиру, включила свет. Первым делом быстро пошла посмотреть на комнатные цветы. Они будто «погрустнели» за её отсутствие, листья немного увяли и опустились.

На улице ночь уже наступила. Шум города утих, а во дворе под окнами на лавочках, наоборот «зазвенело» пивное веселье.

Она почувствовала усталость.

«Завтра разберу чемодан, сейчас поскорее искупаться, чтобы снять утомление после поездки», – подумала она.

Освежившись в душе и почувствовав лёгкую бодрость, она с хорошим настроением расположилась в своей кровати.

«Как всё-таки хорошо дома! Тринадцатое число, пятница, да ещё полнолуние. Приятнее и спокойнее спать в своей квартире», – пронеслось у неё в голове.

Казалось, ночь тёмным шёлковым одеялом «накрыла» и угомонила город. Время от времени был слышен далёкий звук проезжавших мимо машин.

Город, будто тоже засыпал, как огромный великан-трудяга, уставший, от своей монотонной работы и шума.

Мария вспомнила о недавнем отдыхе с друзьями и подумала: «Кажется, не было того яркого солнца, сильного, холодного морского ветра. И этой дорожной суеты на вокзале».

Она мгновенно заснула.

Утром крики, играющих во дворе детей под балконом, разбудили её.

«Какой ужасный сон видела я этой ночью, – подумала Мария. – Как будто, иду в ночи по мощёной дороге, как тогда в центре города Компьень, что под Парижем. Узкая старинная улица, по бокам одно-двухэтажные средневековые дома. Я одета в лёгкий, тёмный плащ с капюшоном. Вот подхожу к толпе одетых так же, как и я. Мы спускаемся в низкую боковую дверь под старинным собором, который похож на огромную, старую хищную птицу с раскрытым клювом и застывшими крыльями на лету.

Через несколько минут я вижу себя в широком зале. Посередине возвышается пьедестал из камня, похожий на длинный стол, по его углам горят яркие свечи. Возле него стоит широкоплечий, высокий, довольно симпатичный, крепкого телосложения, молодой человек лет двадцати пяти или тридцати. Его лицо обрамлено светлыми волосами. Ровный красивый нос, немного с горбинкой, тонкие губы и глаза, огромные, чёрные, смотревшие гордо на то, что находилось перед ним. Его взгляд был жёсткий, решительный и тяжёлый. На плечах тёмный плащ, поверх накинута белая пушистая шкура, как широкий воротник, а на груди белый шерстяной шнурок. Он держал в руках необычный нож. Его лезвие сверкало. Он был обоюдоострый, с кожаной длинной рукояткой чёрного цвета. На ней виднелась пентаграмма. Рядом старуха в белом чепце, из-под которого свисали пряди седых волос. Она мне напоминала ведьму – худая, морщинистая, страшная. Перед ними лежала чёрная, огромная собака. Её глаза были открыты, но ничего не выражали. Она как будто спала. «Точно растение», – подумала я.


С этой книгой читают
Сказки для детей о приключениях в стране гномов, а также о колике, который оказался хитрым и избежал опасностей. Сказка об аисте, который любил детей и свою работу, а также рассказ об истории, которая произошла с девочкой в день её рождения.
Действие романа начинается в 1925 году, далее война 1941 года, работа в порту по приему грузов с кораблей Северного конвоя, далее блокада Ленинграда, и т. д., события охватывают период до наших дней. На примере описания жизни главной героини Райки Крючковой автор хотела показать, как менялась жизнь главной героини в связи с переездом в Молотовск, далее в Северодвинск, Ленинград, Москву, Шахты. Ее непростая, порой трагичная судьба передает силу ду
Действие романа происходит в наше время в России и затем во Франции, Турции. Молодая девушка влюбляется в иностранца, но не всё так просто в нём. Главной героине удается не сразу раскрыть секрет его внезапных исчезновений и странного поведения порой. В семье девушки царят трудные отношения с матерью. Иногда самые близкие люди могут предать, и вы внезапно узнаете тайны, тщательно скрываемые на протяжении нескольких десятков лет.
Будущая жизнь на планете Земля, с её опасностями и непредсказуемостью, путешествиями в другие галактики – чем это грозит человечеству? Об этом вы сможете прочитать в первом рассказе книги. Во втором рассказе речь пойдёт о тайнах, которые скрывает Средиземное море, и одна из них – Атлантида. В третьем рассказе затронута тема НЛО, оказывается оно небезопасно! В четвёртом рассказе представлены картинка из 4015 года и ценности человеческой жизни.
Я – воровка, и без стеснения скажу: одна из лучших. Ради свободы брата мне пришлось заделаться рекрутом и послужить государству. Я сумела отличиться – стала агентом. Задание правительства принесло угрозу моей жизни. Справилась, после чего оставила службу. Спустя пять лет на меня обрушились события, не имеющие обратной силы. Обнуление – когда происходит приравнивание чего-то к нулю. Это случилось с моей жизнью, когда я прилетела на Зеру.Моя истори
…но главное истинную любовь не спутать с влюбленностью или страстью. Потому что чаще всего в жизни выходит именно так. Но существуют различия между всеми этими чувствами. Страсть – это сиюминутное удовольствие. Любому человеку в этой жизни хочется любить и быть любимым…
У нее было все, чего она хотела: работа, любимый муж, друзья, увлечение для души. Что еще нужно для счастья? Так думала Кира, пока в ее жизни снова не появился безответственный бунтарь, который решил ей все испортить. У него тоже было все, чего он только хотел: свобода, друзья, любые девочки, мотоциклы и бесконечная дорога под колесами. Так думал Максим, пока не осознал: без нее у него нет ничего.Содержит нецензурную брань.
Как и все девчонки, пятнадцатилетняя Екатерина мечтает о любви, но случайная беременность полностью меняет ее жизнь. Долгие годы она живет только ради дочки, не надеясь встретить суженого. Переступая через себя в каких-то поступках, молодая женщина считает, что это все ради счастливой и безоблачной жизни своей маленькой красавицы. Ребенок, карьера и случайные любовники – вот и вся моя жизнь, думает Екатерина, не представляя, что однажды случайная
Бондарство – это очень древнее ремесло, представляющее собой умение изготавливать деревянную посуду из клепок – длинных трапециевидных или округлых дощечек. Делали такую посуду бондари – ремесленники, мастера по изготовлению бочек, кадок, дежей, дубовок, жбанов, ендов, кружек, квасников и других изделий.Важным с бондарном деле было использование той иной древесины. Мастера учитывали породу дерева, влажность, условия роста, сезон заготовки и т.д.
Бондарство – это очень древнее ремесло, представляющее собой умение изготавливать деревянную посуду из клепок – длинных трапециевидных или округлых дощечек.Мастер-бондарь подходил к каждому традиционному элементу очень осознанно, с тонким вкусом. В его изделиях сочеталось функциональное предназначение изделия, рационализм конструкции, лаконичность и законченность форм и линий. Свою продукцию бондари продавали на месте или везли на ближайшие рынки
Вот уже сто лет прошло, как ядерный смерч прошелся по Европе. Маленький мальчик Рууд оказался втянутым в водоворот опасных и таинственных событий. Именно ему предстоит узнать страшную правду о подземном огнедышащем чудовище, унесшим не одну сотню жизней ни в чем не повинных людей.
Эта история о девушке с удивительной судьбой. В результате несчастного случая Лиза оказывается в коме, но ей выпадает шанс вернуться к жизни. Вот только все не так просто.Для того, чтобы вернуть свою прежнюю жизнь, девушке предстоит пройти по одной миссии за каждый год комы.Так Лиза оказывается в мире Коматоза, где ей предстоит завоевать сердце короля и предотвратить войну. Приключения, дружба, первая любовь и первое разочарование. Все это Лиза н