Пора историю поведать
О Жанне-Деве, без прикрас,
Хоть то, что было в самом деле,
И недоступно для всех нас.
Но то, что было вероятно,
То здесь мы можем описать.
О Деве сказку оставляя,
Реальность мы спешим искать.
Да, на устах у всех та Дева
Сейчас зовётся как «де Арк»,
Но в те года «де Арк» не знали:
Как Жанну-Деву – знали так.
В местечке Домреми Жанеттой
Её от рода нарекли,
А позже звали просто Жанной,
И знают подпись ту листки…
Одновременно стали Девой
Её привычно называть
(точнее, может быть, сказать,
Девицей, а не Девой звать).
Но часто слитно: Жанна-Дева
Из уст молвы людской звучит,
И это имя повсеместно
Под небом Франции гремит.
А после Реймса Жанна также —
То в честь короны Короля —
Как Дева Франции зовётся,
Тем честь великую храня.
Но не прижилось это имя,
Почти уж нет его в помине…
Спустя сто лет уж постепенно
В различных книгах и устах
Всё чаще «девой Орлеанской»
Зовётся Жанна. И в веках
То имя прочно закрепилось,
В нём вечный подвиг – Орлеан,
Тогда в войне всё изменилось…
Почёт в том прозвище воздан.
Что до фамилий, то не важно
В те годы было это знать.
А если знать, то подобает
В том деле точность соблюдать.
Ведь в Домреми тогда девицы
Не по отцу звались – суть в том,
Ну а по матери, выходит,
Звать Деву Жанной де Вутон.
Частица «де» не означает
Дворянский род – в те времена
Частицу «де» употребляли
Лишь в смысле «из» – проста она.
А впрочем, род де Арк в дворянах
Когда-то был, не так давно…
Война семейство разорила…
С тех пор хоть временно, но было
Оно дворянства лишено,
С верховных лож низведено.
Но, тем не менее, не беден
Был в эту пору Жак де Арк.
И в Домреми дом двухэтажный
Простым нельзя назвать никак.
Земли же он гектаров двадцать
В те времена арендовал,
Имел усадьбу в Грё, дохода
Пять тысяч франков в год считал.
И Жанна не была пастушкой,
Как часто принято считать, —
Домохозяйством занималась,
По вечерам садилась ткать.
Была она немногословна,
Горит свет набожности в ней.
Прочь сторонясь увеселений,
Она в молитве каждый день.
И добродушие, и строгость
В ней сочетались наравне,
Плаксивость вместе и весёлость
Сплелись в душевном полотне.
А рассудительность такая,
Что вмиг любого убедит.
Приятный голос, чёрный волос,
Красивый стан, изящный вид.
Уединённые беседы
Предпочитает лишь она,
А что до сборищ многолюдных —
К ним нетерпением полна.
Не больно женственность в ней блещет,
В обман бросает внешний вид:
Легко за юношу поспешно
Принять её в короткий миг.
Мужской костюм с ней так сливался,
Как будто создан для неё,
А платье женское она же
Не почитала за своё.
Родилась Жанна в ту эпоху,
В те переломные века,
Когда закат Средневековья
Угрюмо шёл издалека.
В эпоху перемен любую
Вдруг вырастают, как грибы,
Провидцы, маги и колдуньи —
Спасители чужой беды.
И в ту эпоху много было
Всех тех, кто чудо обещал,
Всех тех, кто вдруг посланцем Бога
Себя нежданно объявлял.
И женщин-мистиков в то время
Царит немало с разных стран:
Бригитта Шведская, Катрин Сиенская,
Констанция де Рабастан…
Попасть к правителям стремились
Они, чтоб тем глаза открыть,
Чтоб тайну важных откровений
Им непосредственно вручить.
И Жанна к мистикам прильнула,
К ней приходили «голоса»,
Святые сказочно являлись,
Ей Божью волю тем неся.
Вопрос таится между строчек:
Где есть видений сих источник?
Ответ же, надо полагать,
В простых словах не отыскать.
В мир бессознательный войдём мы,
Разгадку, знать, отыщем там,
Где, представляться может многим,
Лишь существует всякий хлам.
Мы что-то пламенно желаем,
И вот приходит то во сне.
О чём-то долго размышляем,
Безрезультатно всё бросаем…
Но вдруг ответ вмиг получаем
В безмолвной мысли тишине.
И то, что где-то далеко,
Открыться может здесь легко…
Кто говорит нам? Чей зов слышен?
С кем в диалог вступаем так?
Всегда загадочный наш спутник
Готов нам дать какой-то знак…
Сосредоточенность на чём-то,
До напряжения взойдя,
В галлюцинаций мир уходит,
Барьер какой-то перейдя.
У женщин тот барьер попроще,
Его и легче перейти,
Мираж видений к ним тем чаще
Стремится в гости вдруг прийти.
В Средневековье тема Бога
Умы стремится занимать,
А потому галлюцинаций
На эту тему так видать.
Что важно: люди той эпохи
В однообразии живут.
Где монотонность есть, там чаще
Галлюцинации идут…
В молитвы долго погружаясь,
В галлюцинаций плен сдаваясь,
Общалась Жанна только с ним:
Лишь с бессознательным своим.
Вот здесь стремимся уточнить:
В видениях бывает нить,
Где бессознательное тайну
О многом может вдруг открыть.
Мир бессознательный – загадка,
И часто видим мы во сне
То, что потом на самом деле
Предстанет в яви новизне.
Как не всегда во сне есть бред,
В галлюцинациях есть свет.
***
Ну что ж, пора теперь и к делу,
Ведь плен истории нас ждёт.
Что тлеет в прошлом – так прельщает,
А что сейчас – то подождёт.
Всё началось, когда нежданно,
Нарушив будничность тех дней,
Вдруг в Вокулёр явилась Жанна
С высокой миссией своей.
Приняв величественный вид,
Крестьянка важно говорит:
«Сам Господь мой путь направил,
Предстоит мне через год
Нашу армию возглавить.
Огласите мой приход!
И дофин пусть избегает
Встреч с врагом. Меня пусть ждёт!
Без меня короноваться
Его время не придёт…
Будет он помазан в Реймсе,
Как должно быть королю.
Только пусть он ожидает
Божью миссию мою!»
Коменданта Бодрикура
От таких нежданных строк
Будто парализовало:
Слова вымолвить не мог.
Лишь придя в себя чуть позже,
Сильно он повеселел
И, назвав «крестьянской дурой»,
Жанне прочь идти велел.
Жанна с тем и удалилась,
Но не значит, что смирилась.
Старт взяла событий даль,
На дворе лишь месяц май.
***
Жарким выдался июль:
Враг штурмует Вокулёр…
Для защиты Бодрикур
Собирает гарнизон.
Люд окрестных деревень
Укрывается в Нёфшато.
Жак де Арк со всеми здесь,
Ну а с ним, конечно, Жанна.
В Домреми же пустота:
Церковь злобно сожжена
И разграблены дома,
Много их сожгли дотла.
Дух смятения царит:
Кто бежит, кто погибает…
На полях же хлеб горит…
Дальше что – никто не знает.
Враг числом так превосходит,
Что победы скорой ждёт.
Капитану Бодрикуру
Неприемлем сей исход.
Целый месяц оборону
Держит стойко гарнизон.
Крахом скорых грёз победы
Враг уже почти сражён.
…И затуплены в итоге
Зубы вражеских акул.
С тем бургундцы отступают…
Браво, рыцарь Бодрикур!
***
Внезапно Жанна узнаёт,
Что будто замуж собиралась.
И пред судом с тем предстаёт.
Но обещаний не давалось,
Чтоб стать кому-то вдруг женой.
Она избрала быть одной…
Ей до помолвок далеко.
И суд выигран здесь легко…
Родители старались
Её так замуж выдать,
Чтоб больше не пыталась
Играть в мужские игры…
***
Январь месяц на дворе,
И вот Жанна новый раз
Посещает Бодрикура:
«Знайте, дорог каждый час!
Дайте мне людей покрепче,
