1. Lisez et regardez la blague. Le lien et le code QR se trouvent à la fin de cette leçon. Прочитайте и посмотрите анекдот. Ссылка и код в конце этого урока.
Une vérité :
Quand on entre chez un coiffeur on voit des cheveux par terre.
Quand on rentre chez le menuisier on voit du bois par terre.
Quand on rentre chez un couturier on voit du tissu par terre.
Mais quand tu rentres dans une banque, je vous jure, même le stylo est accroché avec un fil!
De vrais avares!
2. Mémorisez les mots. Запомните слова.
coiffeur, m – парикмахер
menuisier, m – столяр
couturier, m – дизайнер одежды
avare – жадина
accroché – пристёгнут
3. Répondez aux questions. Ответьте на вопросы.
1) Qu’est-ce qu’on voit quand on entre chez le coiffeur?
2) Qu’est-ce qu’on voit quand on entre chez le menuisier?
3) Qu’est-ce qu’on voit quand on entre chez le couturier?
4) Qu’est-ce qu’on voit quand on entre dans la banque?
4. Reliez le début et la fin du mot. Соотнесите начало и конец слова.
coiff…, menui…, coutu…
…rier, … sier, … eur
5. Composez les mots. Составьте слова.
C’est un homme qui travaille avec du bois
n/u/e/r/s/m/i/e/i
C’est un homme qui travaille avec du tissu
t/u/i/e/o/u/r/r/c
C’est un homme qui travaille avec les cheveux
c/o/e/u/f/f/i/r
6. Remettez en ordre. Расположите в нужном порядке.
– Quand on rentre chez le menuisier on voit du bois par terre
Une vérité :
– Quand on rentre chez un couturier on voit du tissu par terre
– Quand on entre chez un coiffeur on voit des cheveux par terre
– Mais quand tu rentres dans une banque je vous jure même le stylo est accroché avec un fil.
– De vrais avares!
7. Le vocabulaire essentiel. Les professions
Peintre – художник
Médecin – врач
Ingénieur – инженер
Avocat – адвокат
Vendeur – продавец
Vendeuse – продавщица
Serveur – официант
Serveuse – официантка
Cuisinier – повар
Metteur en scène – режиссёр (в театре)
Réalisateur – режиссёр (в кино)
Programmeur – программист
Notaire – нотариус
Accusateur public – прокурор
Juriste – юрист
Fonctionnaire – чиновник
Vétérinaire – ветеринар
8. Complétez les mots en ajoutant la dernière partie. Допишите конец слова.
9. Qui sont-ils? Lisez et complétez. Кто эти люди? Прочитайте и заполните пропуски.
Il travaille à l’hôpital. Il est…
Il travaille au magasin. Il est…
Il travaille au théâtre. Il est…
Il travaille dans la cour. Il est…
10. Répondez librement. Ответьте в свободной форме.
1. Qu’est-ce que vous faites actuellement comme travail et qu’est-ce que vous aimez le plus dans ce domaine? Si vous n’avez pas de travail, la question numéro 2 est pour vous.
2. Quel serait votre travail idéal ou quelles sont vos ambitions professionnelles pour l’avenir?
3. Qu’est-ce que vous recherchez principalement dans un travail ou une carrière?
4. Quelles sont vos préférences en termes d’ambiance de travail, d’équipe et de culture d’entreprise?
11. Le vocabulaire essentiel. La banque
Le compte bancaire – банковский счет
Le compte courant – текущий счет
Le dépôt – депозит
Le retrait – снятие
Le virement – перевод
Le prêt – кредит
Le remboursement – возврат
Le taux d’intérêt – процентная ставка
Le relevé de compte – выписка по счету
Le chèque – чек
Le distributeur automatique de billets – банкомат
Le guichet – окно
Le code PIN – ПИН-код
Le solde – баланс
L’agence bancaire – банковское отделение
Le virement international – международный перевод
Le prélèvement automatique – автоматическое списание
Je voudrais ouvrir un compte bancaire, s’il vous plaît. – Я хотел бы открыть банковский счет, пожалуйста.
Je souhaite retirer de l’argent. – Я хочу снять деньги.
Je veux faire un virement. – Я хочу сделать перевод.
Pouvez-vous m’indiquer le solde de mon compte? – Вы можете указать баланс моего счета?
Je souhaite annuler ma carte bancaire. – Я хочу отменить мою банковскую карту.
Je voudrais parler à un conseiller financier. – Я хотел бы поговорить с финансовым консультантом.
12. Complétez le dialogue avec les mots de la liste. Vous pouvez écouter l’enregistrement pour vérifier les réponses. Вставьте пропущенные слова из списка. Прослушайте аудиозапись.
carte bancaire
d’identité
compte
courant
l’ouverture
ouvert
contacter
bancaire
