Tatiana Oliva Morales - Ruso como Lengua Extranjera. Cuentos rusos con traducción paralela al español. Libro 1 (niveles A1-B2)

Название:	Ruso como Lengua Extranjera. Cuentos rusos con traducción paralela al español. Libro 1 (niveles A1-B2)
Автор:	Tatiana Oliva Morales
Жанр:	Языкознание
Серии:	Нет данных
ISBN:	Нет данных
Год:	Не установлен

О чем книга "Ruso como Lengua Extranjera. Cuentos rusos con traducción paralela al español. Libro 1 (niveles A1-B2)"

En el libro hay 5 cuentos rusos con traducción paralela al inglés (el texto ruso está en la columna derecha, el español está en la izquierda). Se recomienda a una amplia gama de personas, a partir del nivel A1: debe poder leer en ruso. Los principiantes pueden practicar habilidades de lectura y aprender nuevas palabras y modismos. En un nivel superior, no solo hay que leer historias y memorizar palabras, sino recitar el contenido cerca del texto. En el libro hay 1938 palabras y modismos.

Бесплатно читать онлайн Ruso como Lengua Extranjera. Cuentos rusos con traducción paralela al español. Libro 1 (niveles A1-B2)

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Следующая страница

С этой книгой читают

Rescuers. Coloring Pages and Pictures to Redraw

Tatiana Oliva Morales

This book is a teaching tool for drawing for children aged 5 years and older, it is suitable for primary and secondary school students. In the manual the illustrations from the author’s book of the same name are given as coloring pages and pictures for sketch.

Читать

Ruso como lengua extranjera. Cuento no adaptado para traducción del español y recuento (con claves). Libro 1 (niveles C1—C2)

Tatiana Oliva Morales

El libro consta de 2 ejercicios. En el ejercicio 1, debe traducir un cuento del ruso al español y volver a contarle cerca del contenido del texto. En el ejercicio 2, debe traducir el mismo cuento del español al ruso. Los ejercicios tienen claves. El libro contiene 942 palabras y expresiones rusas. En complejidad corresponde a los niveles C1—C2.

Читать

Russian as a foreign language. Russian stories with parallel translation into English. Book 1 (levels A1—B2)

Tatiana Oliva Morales

There are 5 Russian stories with parallel translation into English (the Russian text is in the right column, the English one is in the left) in the book. It is recommended to a wide range of people, starting from level A1 – you should be able to read in Russian. The beginners should practice reading skills and learn new words and idioms. At a higher level, you should not only read stories and memorize words, but retell the content close to the te

Читать

Estaba anocheciendo. Adapted story for translation from English into Spanish and retelling. © Linguistic Reanimator

Tatiana Oliva Morales

The book consists of an exercise to translate a story, adapted according to the methodology © Linguistic Reanimator, from English into Spanish; and of 2 exercises for retelling of non-adapted English and Spanish versions of the same story. Exercise 1 has the key. The story contains 942 English / Spanish words and phrases. By complexity, the book corresponds to levels B1 – B2. It’s recommended for people studying English and Spanish, as well as fo

Читать

СБОРНИК СТИХОВ НОВЫХ ЗНАНИЙ СЛОВОЗНАНИЙ – I

ВАЛЕРИЙ МЕЛЬНИКОВ

.… СБОРНИК СТИХОВ НОВЫХ ЗНАНИЙ СЛОВОЗНАНИЙ – I – ПОКАЗЫВАЮТ НОВЫЕ ЗНАНИЯ В НЕ ОБЫЧНЫХ СТИХАХ С ПОМОЩЬЮ ЗНАНИЙ СЛОВОЗНАНИЙ ….

Читать

Просто о стиховорном размере. Аксиоматика стиха

Николай Князев

Вы умеете определять размер стиха? Эта небольшая брошюра расскажет, как устроены стихотворные размеры от ямба до дольника, и как можно на практике определить размер стиха, не прибегая к скандированию.

Читать

Пособие для изучения русского языка таджикоязычными лицами и для изучения таджикского языка русскоязычными лицами. Сказка «Федины игрушки»

Нелли Копейкина

Данная книга предназначена для обучения русскоязычных лиц таджикскому языку и таджикоязычных лиц русскому языку. На страницах книги синхронно даётся таджикское и русское написание сказки «Федины игрушки» Нелли Копейкиной из серии «Сказочные приключения». Сказка написана простым, удобовоспринимаемым языком, приближённым к разговорному.

Читать

Рожденная делать счастливым. История жизни русской княгини Ольги

Ольга Раднаева

Использование языковых словарей выявило взаимосвязь этимологии слова и истории.Действие разворачивается в Х веке во времена Древней Руси.Главную героиню, древнерусскую Княгиню Ольгу, Высшие силы направили на родину предков в византийскую столицу-Царьград. Для искупления своего греха за отмщение древлянам, и освобождения русского народа от наложенного проклятия.Книга предназначена всем любителям слова и альтернативной истории, и может быть особенн

Читать

От НТВ до НТВ. Тайные смыслы телевидения. Моя информационная война

Андрей Норкин

Новая книга журналиста Андрея Норкина – хроника драматического информационного противостояния, развернувшегося на телевизионных экранах, газетных страницах, в радиоэфире и интернет-пространстве нашей страны.Что стояло за громкими лозунгами о борьбе за свободу слова в начале двухтысячных? Какими принципами руководствовались владельцы и руководители либеральных СМИ? Почему прежние властители дум потеряли уважение собственной аудитории? И могут ли ж

Читать

На грани

Сергей Ковалев

Сергей Ковалев – чемпион мира в полутяжелом весе (до 79,4 кг) по трем из четырех основных версий, существующих в профессиональном боксе – WBA, IBF и WBO. Самый титулованный профессионал в мире на данный момент. Не стал чемпионом по четвертой версии, WBC, исключительно потому, что обладатель этого пояса канадец Адонис Стивенсон бегает от него как черт от ладана.В этой книге Сергей с невероятной искренностью и откровенностью рассказывает о том, как

Читать

Невероятные похождения рубахи-парня в Смутном времени

Алексей Большаков

Внимание! Книга ранее продавалась на ПМ! Жена таинственно исчезнувшего депутата-олигарха обратилась к Алексею Сотникову с просьбой найти ее мужа. Соблазнившись уникально высоким гонораром, ученый-историк, спортсмен, каскадер и любитель женщин Сотников берется за дело. Однако его причастность к раскопкам, которые могут изменить взгляд на историю дохристианской Руси, всерьез заинтересовала определенный круг влиятельных и криминальных лиц. Олига

Читать

Вампиры тоже люди

Мария Губаревич

Меня зовут Марина. По воле судьбы я превратилась в вампира. И попала в удивительный мир, где нашла свою любовь. Но в мире вампиров не всё так просто... Возрастные ограничения 18+ Участник виртуальной серии "ЭроЛитМоб"

Читать